Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- lang_main:5 [2011/06/20 04:46]
loner
+++ lang_main:5 [2019/10/23 16:51] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <code>
-$lang['Add_poll'] = 'hуралта нэмэхэ.';
+$lang['Add_poll'] = 'hуралта нэмэхэ';
-$lang['Add_poll_explain'] = 'Таа өөрээнгөө мэдээсэлдэ hуралта нэмэхээ hанаа үгы hаа, сэбэр тала үлээгты.';
+$lang['Add_poll_explain'] = 'Таа өөрээнгөө мэдээсэлдэ hуралта нэмэхээ hанаа үгы hаа, сэбэр тала үлээгты';
 $lang['Poll_question'] = 'Асуудал';
-$lang['Poll_option'] = 'Вариант ответа';
+$lang['Poll_option'] = 'Харюу үгэхын вариант';
-$lang['Add_option'] = 'Добавить ещё вариант';
+$lang['Add_option'] = 'Дабхар вариант нэмэхэ';
 $lang['Update'] = 'Шэнэлхэ';
 $lang['Delete'] = 'Yгы хэхэ.';
 $lang['Poll_for'] = 'hуралта байха еhотой.';
 $lang['Days'] = 'Yдэрнүүд'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
-$lang['Poll_for_explain'] = '[ hуралтын, дууhаха үгын тулада 0 оруулагты али үгы hаа сэбэр тала үлээгты. ]';
+$lang['Poll_for_explain'] = '[ hуралтын, дууhаха үгын тулада 0 оруулагты али үгы hаа сэбэр тала үлээгты ]';
 $lang['Delete_poll'] = 'hуралта үгы хэхэ.';
 $lang['Disable_HTML_post'] = ' HTML болюулха';
-$lang['Disable_BBCode_post'] = ' BBCode болюулха.';
+$lang['Disable_BBCode_post'] = ' BBCode болюулха';
 $lang['Disable_Smilies_post'] = ' Смайлигууши болюулха';
-$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML <u>ВКЛЮЧЁН</u>';
+$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML <u>хүдэлнэ</u>';
-$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML <u>ВЫКЛЮЧЕН</u>';
+$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML <u>хүдэлнэ үгы</u>';
-$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s <u>ВКЛЮЧЁН</u>';
+$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s <u>хүдэлнэ</u>';
-$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s <u>ВЫКЛЮЧЕН</u>';
+$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s <u>хүдэлнэ үгы</u>';
-$lang['Smilies_are_ON'] = 'Смайлики <u>ВКЛЮЧЕНЫ</u>';
+$lang['Smilies_are_ON'] = 'Смайлигууд <u>хүдэлнэ</u>';
-$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Смайлики <u>ВЫКЛЮЧЕНЫ</u>';
+$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Смайлигууд <u>хүдэлнэ үгы</u>';
-$lang['Attach_signature'] = 'Присоединить подпись (можно изменять в профиле)';
+$lang['Attach_signature'] = 'Гар табилтын нэмэри (профильдоо hэлгэхэдэ болохо)';
-$lang['Notify'] = 'Сообщать мне о получении ответа';
+$lang['Notify'] = 'Харюу абаhанаа, намда мэдүүлээрээгты';
-$lang['Stored'] = 'Ваше сообщение было успешно добавлено';
+$lang['Stored'] = 'Танай мэдээсэл зүб нэмэгдээ';
-$lang['Deleted'] = 'Ваше сообщение было успешно удалено';
+$lang['Deleted'] = 'Танай мэдээсэл аллигагдаа';
-$lang['Poll_delete'] = 'Ваш опрос был успешно удалён';
+$lang['Poll_delete'] = 'Танай hуралта аллигагдаа';
-$lang['Vote_cast'] = 'Ваш голос был учтён';
+$lang['Vote_cast'] = 'Танай хоолой нэмэгдээ';
-$lang['Topic_reply_notification'] = 'Уведомление об ответе в теме';
+$lang['Topic_reply_notification'] = 'Темын харюугай мэдүүлэнтэ';
-$lang['bbcode_b_help'] = 'Жирный текст: [b]текст[/b]  (alt+b)';
+$lang['bbcode_b_help'] = 'Тарган текст: [b]текст[/b]  (alt+b)';
-$lang['bbcode_i_help'] = 'Наклонный текст: [i]текст[/i]  (alt+i)';
+$lang['bbcode_i_help'] = 'Найганхай текст: [i]текст[/i]  (alt+i)';
-$lang['bbcode_u_help'] = 'Подчёркнутый текст: [u]текст[/u]  (alt+u)';
+$lang['bbcode_u_help'] = 'Зуранхай текст: [u]текст[/u]  (alt+u)';
 $lang['bbcode_q_help'] = 'Цитата: [quote]текст[/quote]  (alt+q)';
 $lang['bbcode_c_help'] = 'Код (программа): [code]код[/code]  (alt+c)';
 $lang['bbcode_l_help'] = 'Список: [list]текст[/list] (alt+l)';
-$lang['bbcode_o_help'] = 'Нумерованный список: [list=]текст[/list]  (alt+o)';
+$lang['bbcode_o_help'] = 'Тоотой список: [list=]текст[/list]  (alt+o)';
-$lang['bbcode_p_help'] = 'Вставить картинку: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)';
+$lang['bbcode_p_help'] = 'Зураг оруулха: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)';
-$lang['bbcode_w_help'] = 'Вставить ссылку: [url]http://url[/url] или [url=http://url]текст ссылки[/url]  (alt+w)';
+$lang['bbcode_w_help'] = 'Ссылкэ оруулха: [url]http://url[/url] или [url=http://url]ссылкын текст [/url]  (alt+w)';
-$lang['bbcode_a_help'] = 'Закрыть все открытые теги bbCode';
+$lang['bbcode_a_help'] = 'Бэшэ тээгинууши хуу хааха bbCode';
-$lang['bbcode_s_help'] = 'Цвет шрифта: [color=red]текст[/color]  Подсказка: можно использовать color=#FF0000';
+$lang['bbcode_s_help'] = 'Шрифтын үнгэ: [color=red]текст[/color]  Заагаашан: нэмэхэдэ болохо color=#FF0000';
-$lang['bbcode_f_help'] = 'Размер шрифта: [size=x-small]маленький текст[/size]';
+$lang['bbcode_f_help'] = 'Шрифтын хэмжүүр: [size=x-small]жаахан текст[/size]';
-$lang['Spoiler_head'] = 'скрытый текст';
+$lang['Spoiler_head'] = 'Нюунхай текст';
+$lang['Spoiler_close'] = 'закрыть';
-$lang['Emoticons'] = 'Смайлики';
+$lang['Emoticons'] = 'Смайлигууд';
-$lang['More_emoticons'] = 'Дополнительные смайлики';
+$lang['More_emoticons'] = 'Дабхар смайлигууд';
 $lang['Font_color'] = 'Yнгэ';
-$lang['color_default'] = 'По умолчанию';
+$lang['color_default'] = 'Анир үгыгөөр';
-$lang['color_dark_red'] = 'Тёмно-красный';
+$lang['color_dark_red'] = 'Хара-улаан';
 $lang['color_red'] = 'Улаан';
 $lang['color_orange'] = 'Шара-Улаан';
 $lang['color_brown'] = 'Хүрин';
-$lang['color_yellow'] = 'Жёлтый';
+$lang['color_yellow'] = 'Шара';
 $lang['color_green'] = 'Ногоон';
 $lang['color_olive'] = 'Шара ногоон';
 $lang['color_cyan'] = 'Сэнхир хүхэ';
 $lang['color_blue'] = 'Хүхэ';
-$lang['color_dark_blue'] = 'Темно-синий';
+$lang['color_dark_blue'] = 'Хара-хүхэ';
 $lang['color_indigo'] = 'Индиго';
 $lang['color_violet'] = 'Ягаан хүхэ';
@@ Строка 69: / Строка 70: @@
 $lang['Font_size'] = 'Хэмжээ';
-$lang['font_tiny'] = 'Очень маленький';
+$lang['font_tiny'] = 'Бүри жаахан';
 $lang['font_small'] = 'Жаахан';
 $lang['font_normal'] = 'Мин';
 $lang['font_large'] = 'Томо';
-$lang['font_huge'] = 'Огромный';
+$lang['font_huge'] = 'Бүри томо';
-$lang['Close_Tags'] = 'Закрыть теги';
+$lang['Close_Tags'] = 'Теги хааха';
-$lang['Styles_tip'] = 'Подсказка: Можно быстро применить стили к выделенному тексту';
+$lang['Styles_tip'] = 'Заагаашан: Харууланхай текстэдэ, түргэн стиль оруулжа болоно.';
 </code>

Улановка вики

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы