| Предыдущая версия справа и слева
Предыдущая версия
Следующая версия
|
Предыдущая версия
|
lang_main:9 [2011/06/20 11:11]
галсан |
lang_main:9 [2019/10/23 16:51] (текущий)
|
| // | // |
| $lang['Search_query'] = 'hүүралта (асүүдал табилга)'; | $lang['Search_query'] = 'hүүралта (асүүдал табилга)'; |
| $lang['Search_options'] = 'Параметры запроса'; | $lang['Search_options'] = 'асуултын тааруулганууд'; |
| |
| $lang['Search_keywords'] = 'Ключевые слова'; | $lang['Search_keywords'] = 'түлхюурын үгэнүүд'; |
| $lang['Search_keywords_explain'] = 'Вы можете использовать <u>AND</u> чтобы определить слова, которые должны быть в результатах, <u>OR</u> для слов, которые могут быть в результатах, и <u>NOT</u> для слов, которых в результатах быть не должно. Используйте * в качестве шаблона для частичного совпадения.'; | $lang['Search_keywords_explain'] = 'Вы можете использовать <u>AND</u> чтобы определить слова, которые должны быть в результатах, <u>OR</u> для слов, которые могут быть в результатах, и <u>NOT</u> для слов, которых в результатах быть не должно. Используйте * в качестве шаблона для частичного совпадения.'; |
| /*$lang['Search_keywords_explain'] = 'Поиск ведется по содержанию сообщений и заголовкам тем.<br /> | /*$lang['Search_keywords_explain'] = 'Поиск ведется по содержанию сообщений и заголовкам тем.<br /> |
| Используйте <b>"слово1 слово2"</b> (в кавычках) для поиска сообщений, содержащих фразу целиком.';*/ | Используйте <b>"слово1 слово2"</b> (в кавычках) для поиска сообщений, содержащих фразу целиком.';*/ |
| |
| $lang['Search_author'] = 'Поиск по автору'; | $lang['Search_author'] = 'Автор бэдэрэлгэ'; |
| $lang['Search_author_explain'] = 'Используйте * в качестве шаблона'; | $lang['Search_author_explain'] = 'Используйте * в качестве шаблона'; |
| |
| $lang['Search_for_any'] = 'Искать любое слово/поиск с языком запросов'; | $lang['Search_for_any'] = 'Бэдэрхэ алиншье үгэ/поиск с языком запросов'; |
| $lang['Search_for_all'] = 'Искать все слова'; | $lang['Search_for_all'] = 'Бэдэрхэ бyхы үгэнyyд'; |
| $lang['Search_title_msg'] = 'Искать в названиях тем и текстах сообщений'; | $lang['Search_title_msg'] = 'Искать в названиях тем и текстах сообщений'; |
| $lang['Search_msg_only'] = 'Искать только в текстах сообщений'; | $lang['Search_msg_only'] = 'Искать только в текстах сообщений'; |
| |
| $lang['Return_first'] = 'Показывать первые'; // followed by xxx characters | $lang['Return_first'] = 'Түрүүшэнхиеэ харуулха'; // followed by xxx characters |
| $lang['characters_posts'] = 'символов сообщений'; | $lang['characters_posts'] = 'символов сообщений'; |
| |
| $lang['Search_previous'] = 'Время размещения'; // followed by days, weeks, months, year, all | $lang['Search_previous'] = 'Время размещения'; // followed by days, weeks, months, year, all |
| |
| $lang['Sort_by'] = 'Упорядочить по'; | $lang['Sort_by'] = 'Гуримшуулга'; |
| $lang['Sort_Time'] = 'Время размещения'; | $lang['Sort_Time'] = 'Табилга саг'; |
| $lang['Sort_Rel'] = 'Релевантность'; | $lang['Sort_Rel'] = 'Релевантность'; |
| $lang['Sort_Post_Subject'] = 'Заголовок сообщения'; | $lang['Sort_Post_Subject'] = 'Заголовок сообщения'; |
| $lang['Sort_Topic_Title'] = 'Название темы'; | $lang['Sort_Topic_Title'] = 'Темэ нэрэ'; |
| $lang['Sort_Author'] = 'Автор'; | $lang['Sort_Author'] = 'Зохёогшо'; |
| $lang['Sort_Forum'] = 'Форум'; | $lang['Sort_Forum'] = 'Форум'; |
| |
| |
| // These replace the %s in the above strings | // These replace the %s in the above strings |
| $lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>гости</b>'; | $lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>айлшанууд</b>'; FIXME |
| $lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>зарегистрированные пользователи</b>'; | $lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>зарегистрированные пользователи</b>'; |
| $lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>пользователи со специальными правами доступа</b>'; | $lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>пользователи со специальными правами доступа</b>'; |
| |
| $lang['Forum_Location'] = 'Место на форуме'; | $lang['Forum_Location'] = 'Место на форуме'; |
| $lang['Last_updated'] = 'Посл. изм.'; | $lang['Last_updated'] = 'hүүлшын хубилуулгые'; FIXME |
| $lang['Forum_index'] = 'Список форумов'; | $lang['Forum_index'] = 'Список форумов'; |
| $lang['Logging_on'] = 'Вход в систему'; | $lang['Logging_on'] = 'Вход в систему'; |
