Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- lang_main [2011/06/11 08:21]
mac Изменено на оригинальный файл
+++ lang_main [2019/10/23 16:51] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+====== Основной языковой файл lang_main.php, подлежащий переводу ======
 <code>
 //
@@ Строка 4: / Строка 6: @@
 // extensively on several pages
 //
-$lang['Forum'] = 'Форум';
+$lang['Forum'] = 'Шуулган';
-$lang['Category'] = 'Категория';
+$lang['Category'] = 'Тyрэл';
-$lang['Topic'] = 'Тема';
+$lang['Topic'] = 'Темэ';
-$lang['Topics'] = 'Темы';
+$lang['Topics'] = 'Темэнүүд';
-$lang['Replies'] = 'Отв.';
+$lang['Replies'] = 'Харюу';
-$lang['Views'] = 'Просм.';
+$lang['Views'] = 'Хараха';
-$lang['Post'] = 'Сообщение';
+$lang['Post'] = 'Мэдээсэл';
-$lang['Posts'] = 'Сообщ.';
+$lang['Posts'] = 'Мэдээсэлнүүд';
-$lang['Posted'] = 'Добавлено';
+$lang['Posted'] = 'Нэмэгдээ';
-$lang['Ticket'] = 'Код активации';
+$lang['Phone'] = 'Мобильный телефон';
-$lang['Username'] = 'Ник (логин)';
+$lang['Smscode'] = 'Активациин код';
-$lang['Password'] = 'Пароль';
+$lang['Username'] = 'Нюуса нэрэ';
-$lang['Email'] = 'Email';
+$lang['Password'] = 'Нюуса үгэ';
-$lang['Poster'] = 'Автор';
+$lang['Email'] = 'E-хаяг';
-$lang['Author'] = 'Автор';
+$lang['Poster'] = 'Зохёогшо';
-$lang['Time'] = 'Время';
+$lang['Author'] = 'Зохёогшо';
-$lang['Hours'] = 'Часы';
+$lang['Time'] = 'Саг';
-$lang['Message'] = 'Сообщение';
+$lang['Hour'] = 'Саг';
+$lang['Hours'] = 'Саг';
+$lang['Message'] = 'Мэдээсэл';
-$lang['1_Day'] = 'за последний день';
+$lang['1_Day'] = 'hүүлшын үдэртэ';
-$lang['7_Days'] = 'за последние 7 дней';
+$lang['7_Days'] = '7 hүүлшын үдэрнүүдтэ';
-$lang['2_Weeks'] = 'за последние 2 недели';
+$lang['2_Weeks'] = '2 hүүлшын гарагуудта';
-$lang['1_Month'] = 'за последний месяц';
+$lang['1_Month'] = 'hүүлшын hарада';
-$lang['3_Months'] = 'за последние 3 месяца';
+$lang['3_Months'] = '3 hүүлшын hарануудта';
-$lang['6_Months'] = 'за последние 6 месяцев';
+$lang['6_Months'] = '6 hүүлшын hарануудта';
-$lang['1_Year'] = 'за последний год';
+$lang['1_Year'] = 'hүүлшын жэлдэ';
-$lang['Go'] = 'Перейти';
+$lang['Go'] = 'Дабаха';
-$lang['Jump_to'] = 'Перейти';
+$lang['Jump_to'] = 'Дабаха';
-$lang['Submit'] = 'Отправить';
+$lang['Submit'] = 'Эльгээхэ';
-$lang['Reset'] = 'Вернуть';
+$lang['Reset'] = 'Бусааха';
-$lang['Cancel'] = 'Отмена';
+$lang['Cancel'] = 'Болюулха';
-$lang['Preview'] = 'Предв. просмотр';
+$lang['Preview'] = 'Уридшалан хараха';
-$lang['Confirm'] = 'Подтвердите';
+$lang['Confirm'] = 'Баталха';
-$lang['Spellcheck'] = 'Орфография';
+$lang['Spellcheck'] = 'Бэшэгэй дүрим';
-$lang['Yes'] = 'Да';
+$lang['Yes'] = 'Тиимэ';
-$lang['No'] = 'Нет';
+$lang['No'] = 'Yгы';
-$lang['Enabled'] = 'Включено';
+$lang['Enabled'] = 'Оруулhан';
-$lang['Disabled'] = 'Выключено';
+$lang['Disabled'] = 'Оруулаагүй';
-$lang['Error'] = 'Ошибка';
+$lang['Error'] = 'Алдуу';
-$lang['Next'] = 'След.';
+$lang['Next'] = 'Удаадахи';
-$lang['Previous'] = 'Пред.';
+$lang['Previous'] = 'Урда тээхи';
-$lang['Goto_page'] = 'Страницы';
+$lang['Goto_page'] = 'Хуудаhан';
-$lang['Joined'] = 'Зарегистрирован';
+$lang['Joined'] = 'Бүридхэлдэ оронхой';
-$lang['IP_Address'] = 'Адрес IP';
+$lang['IP_Address'] = 'IP-хаяг';
-$lang['Select_forum'] = 'Выберите форум';
+$lang['Select_forum'] = 'Шуулган шэлэхэ';
-$lang['View_latest_post'] = 'Посмотреть последнее сообщение';
+$lang['View_latest_post'] = 'hүүлэй мэдээсэл хараха';
-$lang['View_newest_post'] = 'Перейти к первому непрочитанному сообщению';
+$lang['View_newest_post'] = 'Түрүүн уншагүй мэдээсэл хараха';
-$lang['Page_of'] = 'Страница <b>%d</b> из <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
+$lang['Page_of'] = 'Хуудаhан <b>%d</b>(<b>%d</b>)'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
-$lang['ICQ'] = 'ICQ Number';
+$lang['ICQ'] = 'ICQ дугаар';
 $lang['AIM'] = 'Skype';
-$lang['MSNM'] = 'ВКонтакте';
+$lang['MSNM'] = 'Контактда';
-$lang['MSNM_explain'] = 'ник или адрес вида <i>idXXX</i>';
+$lang['MSNM_explain'] = 'Иимэ дүрсэтэй нюуса нэрэ гү, али хаяг байна <i>idXXX</i>';
 $lang['YIM'] = 'Facebook';
-$lang['YIM_explain'] = 'ник или адрес вида <i>profile.php?id=XXX</i>';
+$lang['YIM_explain'] = 'Иимэ дүрсэтэй нюуса нэрэ гү, али хаяг байна <i>profile.php?id=XXX</i>';
-$lang['Forum_Index'] = 'Список форумов %s';
+$lang['Forum_Index'] = 'Шуулганай данса %s';
-$lang['Post_new_topic'] = 'Начать новую тему';
+$lang['Post_new_topic'] = 'Шэнэ темэ эхилхэ';
-$lang['Reply_to_topic'] = 'Ответить на тему';
+$lang['Reply_to_topic'] = 'Темэдэ харюусаха';
-$lang['Reply_with_quote'] = 'Ответить с цитатой';
+$lang['Reply_with_quote'] = 'Эшэ татажа харюусаха';
-$lang['Click_return_topic'] = '%sВернуться в тему%s';
+$lang['Click_return_topic'] = '%sТемэдэ бусаха%s';
-$lang['Click_return_login'] = '%sПопробовать ещё раз%s';
+$lang['Click_return_login'] = '%sYшөө дахин туршаха%s';
-$lang['Click_return_forum'] = '%sВернуться в форум%s';
+$lang['Click_return_forum'] = '%sШуулган руу бусаха%s';
-$lang['Click_view_message'] = '%sПросмотреть ваше сообщение%s';
+$lang['Click_view_message'] = '%sТанай мэдээсые хараха%s';
-$lang['Click_return_modcp'] = '%sВернуться к панели модерации%s';
+$lang['Click_return_modcp'] = '%sМодерациин нюурта бусаха%s';
-$lang['Click_return_group'] = '%sВернуться к информации о группах%s';
+$lang['Click_return_group'] = '%sБүлэгүүдэй  мэдээсэлдэ бусаха%s';
-$lang['Admin_panel'] = 'Перейти в администраторский раздел';
+$lang['Admin_panel'] = 'Захирагшын бyлэгтэ дабаха';
-$lang['Board_disable'] = 'Извините, эти форумы отключены. Попробуйте зайти попозже';
+$lang['Board_disable'] = 'Хүлисэгты,энээхэн шуулган мүнөө хүдэлнэгүй. Дахин орожо туршагты';
 //
 // Global Header strings
 //
-$lang['Registered_users'] = 'Зарегистрированные пользователи:';
+$lang['Registered_users'] = 'Бүридхэлдэ оронхой орогшод:';
-$lang['Browsing_forum'] = 'Сейчас этот форум просматривают:';
+$lang['Browsing_forum'] = 'Энэ форум мүнөө хаража байна:';
-$lang['Online_users_zero_total'] = 'Сейчас посетителей на форуме: <b>0</b>, из них ';
+$lang['Online_users_zero_total'] = 'Мүнөө форумдо орогшод байна: <b>0</b>, тэдээнhээ ';
-$lang['Online_users_total'] = 'Сейчас посетителей на форуме: <b>%d</b>, из них ';
+$lang['Online_users_total'] = 'Мүнөө форумдо орогшод байна: <b>%d</b>, тэдээнhээ ';
-$lang['Online_user_total'] = 'Сейчас посетителей на форуме: <b>%d</b>, из них ';
+$lang['Online_user_total'] = 'Мүнөө форумдо орогшод байна: <b>%d</b>, тэдээнhээ ';
-$lang['Reg_users_zero_total'] = 'зарегистрированных: 0, ';
+$lang['Reg_users_zero_total'] = 'бүридхэлдэ оронхой: 0, ';
-$lang['Reg_users_total'] = 'зарегистрированных: %d, ';
+$lang['Reg_users_total'] = 'бүридхэлдэ оронхой: %d, ';
-$lang['Reg_user_total'] = 'зарегистрированных: %d, ';
+$lang['Reg_user_total'] = 'бүридхэлдэ оронхой: %d, ';
-$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'скрытых: 0 и ';
+$lang['Hidden_users_zero_total'] = 'нюуса: 0 болон ';
-$lang['Hidden_users_total'] = 'скрытых: %d и ';
+$lang['Hidden_users_total'] = 'нюуса: %d ба ';
-$lang['Hidden_user_total'] = 'скрытых: %d и ';
+$lang['Hidden_user_total'] = 'нюуса: %d ба ';
-$lang['Guest_users_zero_total'] = 'гостей: 0';
+$lang['Guest_users_zero_total'] = 'айлшанууд: 0';
-$lang['Guest_users_total'] = 'гостей: %d';
+$lang['Guest_users_total'] = 'айлшанууд: %d';
-$lang['Guest_user_total'] = 'гостей: %d';
+$lang['Guest_user_total'] = 'айлшанууд: %d';
-$lang['Record_online_users'] = 'Больше всего посетителей (<b>%s</b>) здесь было %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.
+$lang['Record_online_users'] = 'Эгээ ехэ орогшод (<b>%s</b>) эндэ байгаа %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.
-$lang['Admin_online_color'] = '%sАдминистратор%s';
+$lang['Admin_online_color'] = '%sЗонхилогшо%s';
 $lang['Mod_online_color'] = '%sМодератор%s';
-$lang['You_last_visit'] = 'Вы последний раз заходили %s';
+$lang['You_last_visit'] = 'Танай hүүлшын оролго %s';
-$lang['Current_time'] = 'Текущее время %s'; // %s replaced by time
+$lang['Current_time'] = 'Мүнөө саг %s'; // %s replaced by time
-$lang['Search_new'] = 'Найти сообщения с вашего последнего посещения';
+$lang['Search_new_only_discuss_forums'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүдые олохо';
-$lang['Search_your_posts'] = 'Найти ваши сообщения';
+$lang['Search_new'] = 'Бүхы шэнэ мэдээсэлнүүдые олохо';
-$lang['Search_unanswered'] = 'Найти сообщения без ответов';
+$lang['Search_your_posts'] = 'Танай мэдээсэлнүүдые олохо';
+$lang['topics_created'] = "темэнүүд";
+$lang['Search_unanswered'] = 'Харюунуудгүй мэдээсэлнүүдые олохо';
-$lang['Register'] = 'Регистрация';
+$lang['Register'] = 'Регистраци';
-$lang['Profile'] = 'Профиль';
+$lang['Profile'] = 'Нюур';
-$lang['Edit_profile'] = 'Редактировать ваш профиль';
+$lang['Edit_profile'] = 'Танай профиль хубилгаха';
-$lang['Search'] = 'Поиск';
+$lang['Search'] = 'Бэдэрхэ';
-$lang['Memberlist'] = 'Пользователи';
+$lang['Search_advanced'] = 'Расширенный поиск';
+$lang['Memberlist'] = 'Орогшод';
 $lang['FAQ'] = 'FAQ';
-$lang['BBCode_guide'] = 'Руководство по BBCode';
+$lang['BBCode_guide'] = 'BBCodээр хүтэлбэри';
-$lang['Usergroups'] = 'Группы';
+$lang['Usergroups'] = 'Бүлэгүүд';
-$lang['Last_Post'] = 'Посл. сообщение';
+$lang['Last_Post'] = 'hүүлшын мэдээсэл';
-$lang['Moderator'] = 'Модераторы';
+$lang['Moderator'] = 'Модераторнууд';
-$lang['Moderators'] = 'Модераторы';
+$lang['Moderators'] = 'Модераторнууд';
@@ Строка 126: / Строка 132: @@
 // Stats block text
 //
-$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Наши пользователи не оставили ни одного сообщения'; // Number of posts
+$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Нэгэшье мэдээсэл үгы'; // Number of posts
-$lang['Posted_article_total'] = 'Наши пользователи оставили сообщений: <b>%d</b>'; // Number of posts
+$lang['Posted_article_total'] = 'Бүхы бэшэмэл мэдээсэлнүүд: <b>%d</b>'; // Number of posts
-$lang['Posted_articles_total'] = 'Наши пользователи оставили сообщений: <b>%d</b>'; // Number of posts
+$lang['Posted_articles_total'] = 'Бүхы бэшэмэл мэдээсэлнүүд: <b>%d</b>'; // Number of posts
-$lang['Registered_users_zero_total'] = 'У нас нет зарегистрированных пользователей'; // # registered users
+$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Бүридхэлдэ оронхой орогшод үгы'; // # registered users
-$lang['Registered_user_total'] = 'Всего зарегистрированных пользователей: <b>%d</b>'; // # registered users
+$lang['Registered_user_total'] = 'Бүридхэлдэ оронхой орогшод ходо: <b>%d</b>'; // # registered users
-$lang['Registered_users_total'] = 'Всего зарегистрированных пользователей: <b>%d</b>'; // # registered users
+$lang['Registered_users_total'] = 'Бүридхэлдэ оронхой орогшод ходо: <b>%d</b>'; // # registered users
-$lang['Newest_user'] = 'Последний зарегистрированный пользователь: <b>%s%s%s</b>'; // username
+$lang['Newest_user'] = 'hүүлшын бүридхэлдэ оронхой орогшод: <b>%s%s%s</b>'; // username
-$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Нет новых сообщений с последнего посещения';
+// No of Female and Male Members on Index by Dioxins
-$lang['No_new_posts'] = 'Нет новых сообщений';
+$lang['male_zero_total'] = 'На форуме не зарегистрировано ни одного парня'; // # registered male users
-$lang['New_posts'] = 'Новые сообщения';
+$lang['male_total'] = 'и <b>%d</b> парней'; // # registered male users
-$lang['New_post'] = 'Новое сообщение';
+$lang['male_one_total'] = 'На форуме зарегистрирован всего <b>%d</b> парень'; // # registered male users
-$lang['No_new_posts_hot'] = 'Нет новых сообщений [ Популярная тема ]';
+$lang['female_zero_total'] = 'На форуме не зарегистрировано ни одной девушки'; // # registered female users
-$lang['New_posts_hot'] = 'Новые сообщения [ Популярная тема ]';
+$lang['female_total'] = 'Среди пользователей форума <b>%d</b> девушек'; // # registered female users
-$lang['No_new_posts_locked'] = 'Нет новых сообщений [ Тема закрыта ]';
+$lang['female_one_total'] = 'На форуме зарегистрирована всего <b>%d</b> девушка'; // # registered female users
-$lang['New_posts_locked'] = 'Новые сообщения [ Тема закрыта ]';
-$lang['Forum_is_locked'] = 'Форум закрыт';
+$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Танай hүүлшын оронгоhоо шэнэ мэдээсэлнүүд үгы';
+$lang['No_new_posts'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы';
+$lang['New_posts'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд';
+$lang['New_post'] = 'Шэнэ мэдээсэл';
+$lang['No_new_posts_hot'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы [ Халуун темэ ]';
+$lang['New_posts_hot'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд [ Халуун темэ ]';
+$lang['No_new_posts_locked'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы [ Темэ хаалтатай ]';
+$lang['New_posts_locked'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд [ Темэ хаалтатай ]';
+$lang['Forum_is_locked'] = 'Форум хаалтатай';
@@ Строка 148: / Строка 162: @@
 // Login
 //
-$lang['Enter_password'] = 'Введите ваше имя и пароль для входа в систему';
+$lang['Enter_password'] = 'Танай нюуса нэрэ ба нюуса үгэ оруулагты';
-$lang['Login'] = 'Вход';
+$lang['Login'] = 'Орхо';
-$lang['Logout'] = 'Выход';
+$lang['Logout'] = 'Гараха';
-$lang['Forgotten_password'] = 'Забыли пароль?';
+$lang['Forgotten_password'] = 'Нюуса үгэ мартаа гүт?';
-$lang['Log_me_in'] = 'Запомнить';
+$lang['Log_me_in'] = 'hанаха';
-$lang['Error_login'] = 'Вы ввели неверное имя пользователя или неверный пароль.';
+$lang['Error_login'] = 'Та буруу нюуса нэрэ гү, али нюуса үгэ оруулhан байнат.';
-$lang['Can_send_password'] = 'Мы %sможем прислать%s Вам ваш пароль на e-mail, который Вы указали при регистрации.';
+$lang['Can_send_password'] = 'Танай нюуса үгэ электронно почтодо %sэльгээхэ аргатайбди%s.';
 //
 // Index page
 //
-$lang['Index'] = 'Главная';
+$lang['Index'] = 'Гэртэ';
-$lang['No_Posts'] = 'Нет сообщений';
+$lang['No_Posts'] = 'Мэдээсэлнүүд үгы';
-$lang['No_forums'] = 'На этом сайте нет форумов';
+$lang['No_forums'] = 'Энэ сайтда форумнууд үгы';
-$lang['Private_Message'] = 'Личное сообщение';
+$lang['Private_Message'] = 'Нюурай мэдээсэлнүүд';
-$lang['Private_Messages'] = 'Личные сообщения';
+$lang['Private_Messages'] = 'Нюурай мэдээсэлнүүд';
-$lang['Who_is_Online'] = 'Кто сейчас на форуме';
+$lang['Who_is_Online'] = 'Хэн мүнөө форумдо байна';
-$lang['Mark_all_forums'] = 'Отметить все форумы как прочтённые';
+$lang['Mark_all_forums'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэхэ';
-$lang['Forums_marked_read'] = 'Все форумы были отмечены как прочтённые';
+$lang['Forums_marked_read'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэhэн байна';
@@ Строка 177: / Строка 191: @@
 // Viewforum
 //
-$lang['View_forum'] = 'Просмотр форума';
+$lang['View_forum'] = 'Форумой харалга';
-$lang['Forum_not_exist'] = 'Форума, который вы выбрали, не существует';
+$lang['Forum_not_exist'] = 'Танай шэлэнхэй Форум үгы';
-$lang['Reached_on_error'] = 'Вы попали на эту страницу из-за ошибки';
+$lang['Reached_on_error'] = 'Алдуугай соо тээhээ та энэ хуудаhанда ороот.';
-$lang['Display_topics'] = 'Показать темы';
+$lang['Display_topics'] = 'Темэнүүдые харуулха';
-$lang['All_Topics'] = 'все темы';
+$lang['All_Topics'] = 'бүхы темэнүүд';
-$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Объявление:</b>';
+$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Соносхол:</b>';
-$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Прилеплена:</b>';
+$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Няалганхай:</b>';
-$lang['Topic_Moved'] = '<b>Перемещена:</b>';
+$lang['Topic_Moved'] = '<b>Нүүлгэнхэй:</b>';
-$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Опрос ]</b>';
+$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Асуулта ]</b>';
-$lang['Mark_all_topics'] = 'Отметить все темы как прочтённые';
+$lang['Mark_all_topics'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэхэ';
-$lang['Topics_marked_read'] = 'Все темы в этом форуме были отмечены как прочтённые';
+$lang['Topics_marked_read'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэhэн байна';
-$lang['Rules_post_can'] = 'Вы <b>можете</b> начинать темы';
+$lang['Rules_post_can'] = 'Темэнүүдые эхилхэ <b>аргатайт</b>';
-$lang['Rules_post_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> начинать темы';
+$lang['Rules_post_cannot'] = 'Темэнүүдые эхилхэ <b>аргагүйт</b>';
-$lang['Rules_reply_can'] = 'Вы <b>можете</b> отвечать на сообщения';
+$lang['Rules_reply_can'] = 'Мэдээсэлнүүдтэ харюусаха <b>аргатайт</b>';
-$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> отвечать на сообщения';
+$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Мэдээсэлнүүдтэ харюусаха <b>аргагүйт</b>';
-$lang['Rules_edit_can'] = 'Вы <b>можете</b> редактировать свои сообщения';
+$lang['Rules_edit_can'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые хубилгаха <b>аргатайт</b>';
-$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> редактировать свои сообщения';
+$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые хубилгаха <b>аргагүйт</b>';
-$lang['Rules_delete_can'] = 'Вы <b>можете</b> удалять свои сообщения';
+$lang['Rules_delete_can'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые холодуулха <b>аргатайт</b>';
-$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> удалять свои сообщения';
+$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые холодуулха <b>аргагүйт</b>';
-$lang['Rules_vote_can'] = 'Вы <b>можете</b> голосовать в опросах';
+$lang['Rules_vote_can'] = 'Асуултануудта хоолойгоо үгэхэ <b>аргатайт</b>';
-$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> голосовать в опросах';
+$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Асуултануудта хоолойгоо үгэхэ <b>аргагүйт</b>';
-$lang['Rules_moderate'] = 'Вы <b>можете</b> %sмодерировать этот форум%s'; // %s replaced by a href
+$lang['Rules_moderate'] = '%sЭнэ форумдо модераци хэхэ%s <b>аргатайт</b> '; // %s replaced by a href
-$lang['No_topics_post_one'] = 'В этом форуме пока нет сообщений<br />Щёлкните <b>Начать новую тему</b>, и ваше сообщение станет первым.';
+$lang['No_topics_post_one'] = 'Энэ форумдо үшөө шэнэ мэдээсэлнүүд үгы<br />Дарагты <b>Шэнэ темэ эхилхэ</b>, тиигээд танай мэдээсэл түрүүшын болохо.';
@@ Строка 211: / Строка 225: @@
 // Viewtopic
 //
-$lang['View_topic'] = 'Просмотр темы';
+$lang['View_topic'] = 'Темын харалга';
-$lang['Guest'] = 'Гость';
+$lang['Guest'] = 'Айлшан';
-$lang['Post_subject'] = 'Заголовок сообщения';
+$lang['Post_subject'] = 'Мэдээсэлэй гаршаг';
-$lang['View_next_topic'] = 'Следующая тема';
+$lang['View_next_topic'] = 'Удаадахи темэ';
-$lang['View_previous_topic'] = 'Предыдущая тема';
+$lang['View_previous_topic'] = 'Урдахи темэ';
-$lang['Submit_vote'] = 'Проголосовать';
+$lang['Submit_vote'] = 'Хоолойгоо үгэхэ';
-$lang['View_results'] = 'Результаты';
+$lang['View_results'] = 'Дүнүүд';
-$lang['No_newer_topics'] = 'В этом форуме нет более новых тем';
+$lang['No_newer_topics'] = 'Энэ форумдо шэнэ темэнүүд үгы';
-$lang['No_older_topics'] = 'В этом форуме нет более старых тем';
+$lang['No_older_topics'] = 'Энэ форумдо хуушан темэнүүд үгы';
-$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Темы, которую вы запросили, не существует.';
+$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Бэдэрэгдэhэн темэ үгы';
-$lang['No_posts_topic'] = 'В этой теме нет сообщений';
+$lang['No_posts_topic'] = 'Энэ темэдэ шэнэ мэдээсэлнүүд үгы';
-$lang['Display_posts'] = 'Показать сообщения';
+$lang['Display_posts'] = 'Мэдээсэлнүүдые харуулха';
-$lang['All_Posts'] = 'все сообщения';
+$lang['All_Posts'] = 'Бүхы мэдээсэлнүүд';
-$lang['Newest_First'] = 'Начиная с новых';
+$lang['Newest_First'] = 'Шэнэhээ эхилhээр';
-$lang['Oldest_First'] = 'Начиная со старых';
+$lang['Oldest_First'] = 'Хуушанhаа эхилhээр';
-$lang['Back_to_top'] = 'Вернуться к началу';
+$lang['Back_to_top'] = 'Эхиндэ';
-$lang['Read_profile'] = 'Посмотреть профиль'; // Followed by username of poster
+$lang['Read_profile'] = 'Профиль харуулха'; // Followed by username of poster
-$lang['Visit_website'] = 'Посетить сайт автора';
+$lang['Visit_website'] = 'Зохёогшын сайт орохо';
-$lang['ICQ_status'] = 'Статус ICQ';
+$lang['ICQ_status'] = 'ICQ-гай байдал';
-$lang['Edit_delete_post'] = 'Изменить/удалить это сообщение';
+$lang['Edit_delete_post'] = 'Энэ мэдээсэл хубилгаха/холодуулха';
-$lang['View_IP'] = 'Показать IP адрес автора';
+$lang['View_IP'] = 'Зохёогшын IP хаяг харуулха';
-$lang['Delete_post'] = 'Удалить это сообщение';
+$lang['Delete_post'] = 'Энэ мэдээсэл холодуулха';
-$lang['wrote'] = 'писал(а)'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
+$lang['wrote'] = 'бэшээ'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
 $lang['Quote'] = 'Цитата'; // comes before bbcode quote output.
 $lang['Code'] = 'Код'; // comes before bbcode code output.
-$lang['Edited_time_total'] = 'Последний раз редактировалось: %s (%s), всего редактировалось %d раз'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
+$lang['Edited_time_total'] = 'hүүлшын дахин хубилгагдаа: %s (%s), ходо %d дахин хубилгагдаа'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
-$lang['Edited_times_total'] = 'Последний раз редактировалось: %s (%s), всего редактировалось %d раз(а)'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
+$lang['Edited_times_total'] = 'hүүлшын дахин хубилгагдаа: %s (%s), ходо %d дахин хубилгагдаа'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
-$lang['Lock_topic'] = 'Закрыть тему';
+$lang['Lock_topic'] = 'Темэ хааха';
-$lang['Unlock_topic'] = 'Вновь открыть тему';
+$lang['Unlock_topic'] = 'Yшөө дахин темэ нээхэ';
-$lang['Move_topic'] = 'Перенести тему';
+$lang['Move_topic'] = 'Темэ нүүлгэхэ';
-$lang['Delete_topic'] = 'Удалить тему';
+$lang['Delete_topic'] = 'Темэ холодуулха';
-$lang['Split_topic'] = 'Разделить тему';
+$lang['Split_topic'] = 'Темэ хубааха';
-$lang['Stop_watching_topic'] = 'Перестать следить за ответами';
+$lang['Stop_watching_topic'] = 'Харюугаар темэдэ тогтожо хараха';
-$lang['Start_watching_topic'] = 'Следить за ответами в теме';
+$lang['Start_watching_topic'] = 'Харюугаар темэдэ хараха';
-$lang['No_longer_watching'] = 'Вы больше не следите за ответами в этой теме';
+$lang['No_longer_watching'] = 'Та дахяад харюугаар темэдэ харадагүйт';
-$lang['You_are_watching'] = 'Теперь вы следите за ответами в этой теме';
+$lang['You_are_watching'] = 'Мүнөө харюугаар темэдэ харадагта юм';
-$lang['Total_votes'] = 'Всего проголосовало';
+//
+// Vote Manager MOD
+//
+//$lang['Total_votes'] = 'Всего проголосовало';
+$lang['Csv_novote'] = ''; // default display is blank for choices not voted for
+$lang['Csv_vote'] = 'X'; // default display is a capital X for choices voted for
+$lang['Detailed_results'] = 'Подробные результаты';
+$lang['Error_poll_early'] = 'Этот опрос был создан до обновления системы опросов, потому подробная информация по нему недоступна.';
+$lang['Error_poll_query'] = 'Could not query polls';
+$lang['Export_csv'] = 'Экспортировать данные в CSV формате';
+$lang['Poll_expires'] = 'Опрос истекает ';
+$lang['Poll_expired'] = 'Этот опрос истек';
+$lang['Poll_hidden'] = 'Подробные результаты этого опроса недоступны';
+$lang['Poll_noexpire'] = 'Этот опрос не имеет срока действия';
+$lang['Poll_no_undo'] = 'Отмена голосования невозможна.';
+$lang['Poll_return'] = 'Для возврата к результатам опроса, пройдите по %sэтой ссылке%s';
+$lang['Minute'] = 'Минуту';
+$lang['Minutes'] = 'Минут';
+$lang['No_votes'] = 'Никто пока не голосовал за данный вариант';
+$lang['Remove_votes'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эти голоса?';
+$lang['Results_after'] = 'Результаты будут доступны после истечения срока действия опроса';
+$lang['Sort_by_option'] = 'Упорядочено по вариантам';
+$lang['Sort_by_question'] = '(упорядочено по вопросам)';
+$lang['Sort_by_topic'] = '(упорядочено по темам)';
+$lang['Sort_by_user'] = 'Упорядочено по пользователям';
+$lang['Total_votes'] = 'Всего ответов: ';
+$lang['Undo_no_votes'] = 'Вы еще ни за что не голосовали!';
+$lang['Undo_vote'] = '[ удалить ]';
+$lang['Voted_show'] = 'Проголосовало: ';
+$lang['Votes_removed'] = 'Голоса были успешно удалены';
+// END Vote Manager
 //
 // Posting/Replying (Not private messaging!)
 //
-$lang['Topic_link'] = 'Топик-ссылка';
+$lang['Topic_link'] = 'Темэ-эльгээлгэ';
-$lang['Topic_Weblink'] = 'Ссылка';
+$lang['Topic_Weblink'] = 'Эльгээлгэ';
-$lang['Post_Weblink'] = 'Ссылка';
+$lang['Post_Weblink'] = 'Эльгээлгэ';
-$lang['Message_body'] = 'Сообщение';
+$lang['Message_body'] = 'Мэдээсэл';
-$lang['Topic_review'] = 'Обзор темы';
+$lang['Topic_review'] = 'Темын харалга';
-$lang['No_post_mode'] = 'Не указан режим сообщения';
+$lang['No_post_mode'] = 'Мэдэсээлэй дүрсэ заанхайгүй';
-$lang['Post_a_new_topic'] = 'Начать новую тему';
+$lang['Post_a_new_topic'] = 'Шэнэ темэ эхилхэ';
-$lang['Post_a_reply'] = 'Ответить';
+$lang['Post_a_reply'] = 'Харюусаха';
-$lang['Post_topic_as'] = 'Статус создаваемой темы';
+$lang['Post_topic_as'] = 'Шэнэ темын байдал';
-$lang['Edit_Post'] = 'Редактировать сообщение';
+$lang['Edit_Post'] = 'Мэдээсэл хубилгаха';
-$lang['Options'] = 'Настройки';
+$lang['Options'] = 'Тааруулганууд';
-$lang['Post_Announcement'] = 'Объявление';
+$lang['Post_Announcement'] = 'Соносхол:';
-$lang['Post_Sticky'] = 'Прилепленная';
+$lang['Post_Sticky'] = 'Няалганхай:';
-$lang['Post_Normal'] = 'Обычная';
+$lang['Post_Normal'] = 'Заншанхай';
-$lang['Confirm_delete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?';
+$lang['Confirm_delete'] = 'Энэ мэдээсэл үгы болгохы, зүбшөөнэгтэ?';
-$lang['Confirm_call_seed'] = 'Вы уверены, что хотите позвать скачавших?';
+$lang['Confirm_call_seed'] = 'Бэшэжэ абаашанууды, дуудахаяа, зүбшөөнэгтэ?';
-$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?';
+$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Энэ асуудал үгы болгохы зүбшөөнэгтэ?';
-$lang['Flood_Error'] = 'Вы не можете отправить следующее сообщение сразу после предыдущего. Пожалуйста, попробуйте чуть попозже.';
+$lang['Flood_error'] = 'Дабхар бэшэгээ, хүлеэгээд эльгээгты.';
-$lang['Empty_subject'] = 'Вы должны указать заголовок сообщения, когда начинаете новую тему';
+$lang['Posts_per_day_limit_warning'] = 'Извините, Вы достигли Вашего суточного лимита сообщений. Следующее сообщение Вы сможете написать только завтра. Ваш лимит: <b>%s</b> сообщений в сутки.';
-$lang['Empty_message'] = 'Вы должны ввести текст сообщения';
+$lang['Posts_per_day_limit'] = 'Суточный лимит';
-$lang['Many_topics_creations'] = 'Вы недавно уже создали одну тему. Следующую можно будет создать не менее, чем через час.';
+$lang['Posts_per_day'] = '<b>%s</b> сообщ. в сутки';
-$lang['Forum_locked'] = 'Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.';
+$lang['Posts_in_forums_limit_warning'] = 'Извините, Вам запрещено оставлять сообщения в этом разделе форума.';
-$lang['Topic_locked'] = 'Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.';
+$lang['Posts_in_forums_limit'] = 'Постинг запрещен в разделах';
-$lang['No_post_id'] = 'Вы должны выбрать сообщение для редактирования';
+$lang['Empty_subject'] = 'Шэнэ темэ эхилхын урдатай,бэшэгынгээ эхин харуулагты.';
-$lang['No_topic_id'] = 'Вы должны выбрать тему для ответа';
+$lang['Empty_message'] = 'Бэшэгынгээ текст оруулагты.';
-$lang['No_valid_mode'] = 'Вы можете только создавать темы, отвечать и редактировать сообщения. Вернитесь и попробуйте ещё раз.';
+$lang['CapsLock'] = 'Не пишите текст в верхней раскладке клавиатуры (CapsLock)';
-$lang['No_such_post'] = 'Сообщение отсутствует. Вернитесь и попробуйте ещё раз.';
+$lang['Many_topics_creations'] = 'Та hая нэгэ темэ тайлаат, шэнэ темэ нэгэ саг үнгэргөөд.';
-$lang['Edit_own_posts'] = 'Извините, вы можете редактировать только ваши собственные сообщения';
+$lang['Forum_locked'] = 'Энэ форум хаалтай, таа шэнэ бэшэг бэшэжэ, хуушанаа заhажа шадаха угыт.';
-$lang['Delete_own_posts'] = 'Извините, вы можете удалять только ваши собственные сообщения';
+$lang['Topic_locked'] = 'Энэ темэ хаалтай, таа харюу бэшэжэ, хуушанаа заhажа шадаха угыт.';
-$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Извините, вы не можете удалить сообщение, на которое были получены ответы';
+$lang['No_post_id'] = 'Заhаха бэшэгээ, илгаруулан абагты.';
-$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Извините, вы не можете удалить активный опрос';
+$lang['No_topic_id'] = 'Ямар темэдэ, харюу бэшэхэеэ,илгаруулан абагты.';
-$lang['Empty_poll_title'] = 'Вы должны ввести заголовок для опроса';
+$lang['No_valid_mode'] = 'Таа гансал темэ зохеохо,харюу үгэхэ, бэшэhэн бэшэгээ заhаха эрхэтээ байнат. Бусаад, дахин туршагты.';
-$lang['To_few_poll_options'] = 'Вы должны ввести не менее двух вариантов ответа';
+$lang['No_such_post'] = 'Шэнэ мэдээсэл үгы. Бусаад, дахин туршагты.';
-$lang['To_many_poll_options'] = 'Вы попытались ввести слишком много вариантов ответа';
+$lang['Edit_own_posts'] = 'Хүлесэгты, таа өөрэнгөөл бэшэг, заhаха эрхэтэй байнат.';
-$lang['Post_has_no_poll'] = 'В этом сообщении нет опроса';
+$lang['Delete_own_posts'] = 'Хүлесэгты, таа өөрэнгөөл бэшэг, аллигаха эрхэтэй байнат.';
-$lang['Already_voted'] = 'Вы уже голосовали в этом опросе';
+$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Хүлесэгты, харюу ерэhэн мэдээсэлээ, аллигаха эрхэ үгыт.';
-$lang['No_vote_option'] = 'Вы должны указать вариант ответа при голосовании';
+$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Хүлесэгты, таа хүдэлжэ байhан hуралта, болюулжа шадаха үгы байнат.';
+$lang['Empty_poll_title'] = 'hуралтынгаа эхин харуулагты.';
+$lang['To_few_poll_options'] = 'Харюутнай, хоерhоо үсөөн байха еhо үгы.';
+$lang['To_many_poll_options'] = 'Дэн олон харюу, оруулхаа hананад.';
+$lang['Post_has_no_poll'] = 'Энэ мэдээсэл, hуралта үгы.';
+// Vote Manager 24.10.13 //Mac
+//$lang['Already_voted'] = 'Вы уже голосовали в этом опросе';
+//$lang['Already_voted'] = 'Энэ hуралтада, таа хоолойгоо үгөөгтэ.';
+$lang['Already_voted'] = 'Вы уже голосовали в этом опросе, либо попытались проголосовать за слишком большое количество вариантов сразу.';
+// END Vote Manager
+$lang['No_vote_option'] = 'Энэ hуралтада, таа харюугаа, илгаруулан харуулха еhотойд.';
-$lang['Add_poll'] = 'Добавить опрос';
+$lang['Add_poll'] = 'hуралта нэмэхэ';
-$lang['Add_poll_explain'] = 'Если вы не хотите добавлять опрос к вашему сообщению, оставьте поля пустыми';
+$lang['Add_poll_explain'] = 'Таа өөрээнгөө мэдээсэлдэ hуралта нэмэхээ hанаа үгы hаа, сэбэр тала үлээгты';
-$lang['Poll_question'] = 'Вопрос';
+$lang['Poll_question'] = 'Асуудал';
-$lang['Poll_option'] = 'Вариант ответа';
+$lang['Poll_option'] = 'Харюу үгэхын вариант';
-$lang['Add_option'] = 'Добавить ещё вариант';
+$lang['Add_option'] = 'Дабхар вариант нэмэхэ';
-$lang['Update'] = 'Обновить';
+$lang['Update'] = 'Шэнэлхэ';
-$lang['Delete'] = 'Удалить';
+$lang['Delete'] = 'Yгы хэхэ.';
-$lang['Poll_for'] = 'Опрос должен идти';
+$lang['Poll_for'] = 'hуралта байха еhотой.';
-$lang['Days'] = 'Дней'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
+$lang['Day'] = 'Yдэр'; // Vote Manager 24.10.13 //Mac
-$lang['Poll_for_explain'] = '[ Введите 0 или оставьте поле пустым, чтобы опрос не кончался ]';
+$lang['Days'] = 'Yдэрнүүд'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
-$lang['Delete_poll'] = 'Удалить опрос';
+$lang['Poll_for_explain'] = '[ hуралтын, дууhаха үгын тулада 0 оруулагты али үгы hаа сэбэр тала үлээгты ]';
+$lang['Delete_poll'] = 'hуралта үгы хэхэ.';
+//
+// Vote Manager MOD
+//
+$lang['Allow_undo'] = 'Разрешить пользователям отменять/изменять свои варианты ответов';
+$lang['Also_hide_simple'] = 'Также скрыть обычные результаты (до истечения срока действия опроса)';
+$lang['Also_hide_voters'] = 'Также скрыть количество проголосовавших (до истечения срока действия опроса)';
+$lang['Hide_detailed_results'] = 'Скрыть подробные результаты';
+$lang['Hide_vote'] = 'Результаты';
+$lang['Hide_vote_explain'] = '[ Скрыть до истечения срока действия опроса ]';
+$lang['Max_vote'] = 'Максимальное количество ответов';
+$lang['Max_vote_explain'] = '[ Введите 1 или оставьте поле пустым для выбора только одного ответа ]';
+$lang['Max_voting_1_explain'] = 'Пожалуйста, выберите не более ';
+$lang['Max_voting_2_explain'] = ' вариантов';
+$lang['Undo_votes'] = 'Отмена голоса';
+$lang['Until_exp'] = 'до истечения срока действия опроса';
+$lang['Vhide'] = 'Скрыть';
-$lang['Disable_HTML_post'] = 'Отключить HTML';
+$lang['Disable_HTML_post'] = 'HTML болюулха';
-$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Отключить BBCode';
+$lang['Disable_BBCode_post'] = 'BBCode болюулха';
-$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Отключить смайлики';
+$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Смайлигууши болюулха';
-$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML <u>ВКЛЮЧЁН</u>';
+$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML <u>хүдэлнэ</u>';
-$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML <u>ВЫКЛЮЧЕН</u>';
+$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML <u>хүдэлнэ үгы</u>';
-$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s <u>ВКЛЮЧЁН</u>';
+$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s <u>хүдэлнэ</u>';
-$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s <u>ВЫКЛЮЧЕН</u>';
+$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s <u>хүдэлнэ үгы</u>';
-$lang['Smilies_are_ON'] = 'Смайлики <u>ВКЛЮЧЕНЫ</u>';
+$lang['Smilies_are_ON'] = 'Смайлигууд <u>хүдэлнэ</u>';
-$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Смайлики <u>ВЫКЛЮЧЕНЫ</u>';
+$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Смайлигууд <u>хүдэлнэ үгы</u>';
-$lang['Attach_signature'] = 'Присоединить подпись (можно изменять в профиле)';
+$lang['Attach_signature'] = 'Гар табилтын нэмэри (профильдоо hэлгэхэдэ болохо)';
-$lang['Notify'] = 'Сообщать мне о получении ответа';
+$lang['Notify'] = 'Харюу абаhанаа, намда мэдүүлээрээгты';
-$lang['Stored'] = 'Ваше сообщение было успешно добавлено';
+$lang['Stored'] = 'Танай мэдээсэл зүб нэмэгдээ';
-$lang['Deleted'] = 'Ваше сообщение было успешно удалено';
+$lang['Deleted'] = 'Танай мэдээсэл аллигагдаа';
-$lang['Poll_delete'] = 'Ваш опрос был успешно удалён';
+$lang['Poll_delete'] = 'Танай hуралта аллигагдаа';
-$lang['Vote_cast'] = 'Ваш голос был учтён';
+$lang['Vote_cast'] = 'Танай хоолой нэмэгдээ';
-$lang['Topic_reply_notification'] = 'Уведомление об ответе в теме';
+$lang['Topic_reply_notification'] = 'Темын харюугай мэдүүлэнтэ';
-$lang['bbcode_b_help'] = 'Жирный текст: [b]текст[/b]  (alt+b)';
+$lang['bbcode_b_help'] = 'Тарган текст: [b]текст[/b]  (alt+b)';
-$lang['bbcode_i_help'] = 'Наклонный текст: [i]текст[/i]  (alt+i)';
+$lang['bbcode_i_help'] = 'Найганхай текст: [i]текст[/i]  (alt+i)';
-$lang['bbcode_u_help'] = 'Подчёркнутый текст: [u]текст[/u]  (alt+u)';
+$lang['bbcode_u_help'] = 'Зуранхай текст: [u]текст[/u]  (alt+u)';
 $lang['bbcode_q_help'] = 'Цитата: [quote]текст[/quote]  (alt+q)';
 $lang['bbcode_c_help'] = 'Код (программа): [code]код[/code]  (alt+c)';
 $lang['bbcode_l_help'] = 'Список: [list]текст[/list] (alt+l)';
-$lang['bbcode_o_help'] = 'Нумерованный список: [list=]текст[/list]  (alt+o)';
+$lang['bbcode_o_help'] = 'Тоотой список: [list=]текст[/list]  (alt+o)';
-$lang['bbcode_p_help'] = 'Вставить картинку: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)';
+$lang['bbcode_p_help'] = 'Зураг оруулха: [img]http://image_url[/img]  (alt+p)';
-$lang['bbcode_w_help'] = 'Вставить ссылку: [url]http://url[/url] или [url=http://url]текст ссылки[/url]  (alt+w)';
+$lang['bbcode_w_help'] = 'Ссылкэ оруулха: [url]http://url[/url] или [url=http://url]ссылкын текст [/url]  (alt+w)';
-$lang['bbcode_a_help'] = 'Закрыть все открытые теги bbCode';
+$lang['bbcode_a_help'] = 'Бэшэ тээгинууши хуу хааха bbCode';
-$lang['bbcode_s_help'] = 'Цвет шрифта: [color=red]текст[/color]  Подсказка: можно использовать color=#FF0000';
+$lang['bbcode_s_help'] = 'Шрифтын үнгэ: [color=red]текст[/color]  Заагаашан: нэмэхэдэ болохо color=#FF0000';
-$lang['bbcode_f_help'] = 'Размер шрифта: [size=x-small]маленький текст[/size]';
+$lang['bbcode_f_help'] = 'Шрифтын хэмжүүр: [size=x-small]жаахан текст[/size]';
-$lang['Spoiler_head'] = 'скрытый текст';
+$lang['Spoiler_head'] = 'Нюунхай текст';
+$lang['Spoiler_close'] = 'закрыть';
-$lang['Emoticons'] = 'Смайлики';
+$lang['Emoticons'] = 'Смайлигууд';
-$lang['More_emoticons'] = 'Дополнительные смайлики';
+$lang['More_emoticons'] = 'Дабхар смайлигууд';
-$lang['Font_color'] = 'Цвет';
+$lang['Font_color'] = 'Yнгэ';
-$lang['color_default'] = 'По умолчанию';
+$lang['color_default'] = 'Анир үгыгөөр';
-$lang['color_dark_red'] = 'Тёмно-красный';
+$lang['color_dark_red'] = 'Хара-улаан';
-$lang['color_red'] = 'Красный';
+$lang['color_red'] = 'Улаан';
-$lang['color_orange'] = 'Оранжевый';
+$lang['color_orange'] = 'Шара-Улаан';
-$lang['color_brown'] = 'Коричневый';
+$lang['color_brown'] = 'Хүрин';
-$lang['color_yellow'] = 'Жёлтый';
+$lang['color_yellow'] = 'Шара';
-$lang['color_green'] = 'Зелёный';
+$lang['color_green'] = 'Ногоон';
-$lang['color_olive'] = 'Оливковый';
+$lang['color_olive'] = 'Шара ногоон';
-$lang['color_cyan'] = 'Голубой';
+$lang['color_cyan'] = 'Сэнхир хүхэ';
-$lang['color_blue'] = 'Синий';
+$lang['color_blue'] = 'Хүхэ';
-$lang['color_dark_blue'] = 'Тёмно-синий';
+$lang['color_dark_blue'] = 'Хара-хүхэ';
 $lang['color_indigo'] = 'Индиго';
-$lang['color_violet'] = 'Фиолетовый';
+$lang['color_violet'] = 'Ягаан хүхэ';
-$lang['color_white'] = 'Белый';
+$lang['color_white'] = 'Сагаан';
-$lang['color_black'] = 'Чёрный';
+$lang['color_black'] = 'Хара';
-$lang['Font_size'] = 'Размер';
+$lang['Font_size'] = 'Хэмжээ';
-$lang['font_tiny'] = 'Очень маленький';
+$lang['font_tiny'] = 'Бүри жаахан';
-$lang['font_small'] = 'Маленький';
+$lang['font_small'] = 'Жаахан';
-$lang['font_normal'] = 'Обычный';
+$lang['font_normal'] = 'Мин';
-$lang['font_large'] = 'Большой';
+$lang['font_large'] = 'Томо';
-$lang['font_huge'] = 'Огромный';
+$lang['font_huge'] = 'Бүри томо';
-$lang['Close_Tags'] = 'Закрыть теги';
+$lang['Close_Tags'] = 'Теги хааха';
-$lang['Styles_tip'] = 'Подсказка: Можно быстро применить стили к выделенному тексту';
+$lang['Styles_tip'] = 'Заагаашан: Харууланхай текстэдэ, түргэн стиль оруулжа болоно.';
@@ Строка 388: / Строка 461: @@
 // Private Messaging
 //
-$lang['Private_Messaging'] = 'Личные сообщения';
+$lang['Private_Messaging'] = 'Минии мэдээсэл';
-$lang['Login_check_pm'] = 'Проверить личные сообщения';
+$lang['Login_check_pm'] = 'Мэдээсэлээ шалгаха';
-$lang['New_pms'] = 'Новых сообщений: %d'; // You have 2 new messages
+$lang['New_pms'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд: %d'; // You have 2 new messages
-$lang['New_pm'] = 'Новых сообщений: %d'; // You have 1 new message
+$lang['New_pm'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд: %d'; // You have 1 new message
-$lang['No_new_pm'] = 'Новых сообщений нет';
+$lang['No_new_pm'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы';
-$lang['Unread_pms'] = 'Непрочитанных сообщений: %d';
+$lang['Unread_pms'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэлнүүд: %d';
-$lang['Unread_pm'] = 'Непрочитанных сообщений: %d';
+$lang['Unread_pm'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэлнүүд: %d';
-$lang['No_unread_pm'] = 'Нет непрочитанных сообщений';
+$lang['No_unread_pm'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэлнүүд үгы';
-$lang['You_new_pm'] = 'Вам пришло новое личное сообщение';
+$lang['You_new_pm'] = 'Танда шэнэ бэшэг ерээ';
-$lang['You_new_pms'] = 'Вам пришли новые личные сообщения';
+$lang['You_new_pms'] = 'Танда шэнэ бэшэгүүд ерээ';
-$lang['You_no_new_pm'] = 'У вас нет новых личных сообщений';
+$lang['You_no_new_pm'] = 'Танда шэнэ бэшэгүүд ерээ үгы';
-$lang['Unread_message'] = 'Непрочитанное сообщение';
+$lang['Unread_message'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэл';
-$lang['Read_message'] = 'Прочитанное сообщение';
+$lang['Read_message'] = 'Уншагданхай мэдээсэл';
-$lang['Read_pm'] = 'Прочитать сообщение';
+$lang['Read_pm'] = 'Мэдээсэл уншаха';
-$lang['Post_new_pm'] = 'Написать новое сообщение';
+$lang['Post_new_pm'] = 'Шэнэ мэдээсэл бэшэхэ';
-$lang['Post_reply_pm'] = 'Ответить на сообщение';
+$lang['Post_reply_pm'] = 'Мэдээсэлдэ харюусаха';
-$lang['Post_quote_pm'] = 'Ответить с цитатой';
+$lang['Post_quote_pm'] = 'Цитататайгаар харюусаха';
-$lang['Edit_pm'] = 'Редактировать сообщение';
+$lang['Edit_pm'] = 'Мэдээсэлээ заhаха';
-$lang['Inbox'] = 'Входящие';
+$lang['Inbox'] = 'Ерэнхэй';
-$lang['Outbox'] = 'Исходящие';
+$lang['Outbox'] = 'Бэшэгдэhэн';
-$lang['Savebox'] = 'Сохранённые';
+$lang['Savebox'] = 'Орхинхой';
-$lang['Sentbox'] = 'Отправленные';
+$lang['Sentbox'] = 'Эльгэhэн';
-$lang['Flag'] = 'Флаг';
+$lang['Flag'] = 'Туг';
-$lang['Subject'] = 'Тема';
+$lang['Subject'] = 'Темэ';
-$lang['From'] = 'От';
+$lang['From'] = 'Хэнhээ';
-$lang['To'] = 'Кому';
+$lang['To'] = 'Хэндэ';
 $lang['Date'] = 'Дата';
-$lang['Mark'] = 'Отметка';
+$lang['Mark'] = 'Тэмдэг';
-$lang['Sent'] = 'Отправлено';
+$lang['Sent'] = 'Эльгээнхэй';
-$lang['Saved'] = 'Сохранено';
+$lang['Saved'] = 'Орхинхой';
-$lang['Delete_marked'] = 'Удалить отмеченное';
+$lang['Delete_marked'] = 'Тэмдэг үгы болгохо';
-$lang['Delete_all'] = 'Удалить все';
+$lang['Delete_all'] = 'Хуу үгы болгохо';
-$lang['Save_marked'] = 'Сохранить отмеченное';
+$lang['Save_marked'] = 'Тэмдэг орхихо';
-$lang['Save_message'] = 'Сохранить сообщение';
+$lang['Save_message'] = 'Мэдээсэл орхихо';
-$lang['Delete_message'] = 'Удалить сообщение';
+$lang['Delete_message'] = 'Мэдээсэл үгы болгохо';
 // BEGIN PM Navigation MOD
-$lang['Next_privmsg'] = 'Следующее';
+$lang['Next_privmsg'] = 'Саад тэхи';
-$lang['Previous_privmsg'] = 'Предыдущее';
+$lang['Previous_privmsg'] = 'Урда тэхи';
-$lang['No_newer_pm'] = 'У вас больше нет более поздних личных сообщений.';
+$lang['No_newer_pm'] = 'Бүри саашаа, танай мэдээсэлнүүд үгы.';
-$lang['No_older_pm'] = 'У вас больше нет более ранних личных сообщений.';
+$lang['No_older_pm'] = 'Бүри наашаа, танай мэдээсэлнүүд үгы.';
 // END PM Navigation MOD
-$lang['Display_messages'] = 'Показать сообщения'; // Followed by number of days/weeks/months
+$lang['Display_messages'] = 'Мэдээсэлнүүды харуулха'; // Followed by number of days/weeks/months
-$lang['All_Messages'] = 'Все сообщения';
+$lang['All_Messages'] = 'Хамаг мэдээсэлнүүд';
-$lang['No_messages_folder'] = 'В этой папке нет сообщений';
+$lang['No_messages_folder'] = 'Энэ папка соо мэдээсэлнүүд үгы';
-$lang['PM_disabled'] = 'Возможность отправки личных сообщений на этих форумах была отключена';
+$lang['PM_disabled'] = 'Өөрээн мэдээсэл эльгээхэ арга ,энэ форум дээрэ болюулhан байгаа';
-$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Извините, вам не разрешено отправлять личные сообщения';
+$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Хүлесэгты, танай өөрээн эльгээхэ мэдээсэлнүүды, хорюутай байна';
-$lang['No_to_user'] = 'Вы должны указать имя получателя этого сообщения';
+$lang['No_to_user'] = 'Танай мэдээсэл абха хүүнэй нэрын харуулагты';
-$lang['No_such_user'] = 'Извините, но такого пользователя не существует';
+$lang['No_such_user'] = 'Хүлесэгты, иимэ хэрэглэгшэ үгы';
-$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Отключить HTML';
+$lang['Disable_HTML_pm'] = 'HTML болюулха';
-$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Отключить BBCode';
+$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'BBCode болюулха';
-$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Отключить смайлики';
+$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Смайлигууши болюулха';
-$lang['Message_sent'] = '<b>Ваше сообщение было отправлено</b>';
+$lang['Message_sent'] = '<b>Танай мэдээсэл эльгээгдээ</b>';
-$lang['Click_return_inbox'] = 'Перейти в папку:<br /><br /> %s<b>Входящие</b>%s';
+$lang['Click_return_inbox'] = 'Папкаруу орохо:<br /><br /> %s<b>Ерэнхэй</b>%s';
-$lang['Click_return_sentbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Отправленные</b>%s';
+$lang['Click_return_sentbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Эльгээгдэhэн</b>%s';
-$lang['Click_return_outbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Исходящие</b>%s';
+$lang['Click_return_outbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Гараhан</b>%s';
-$lang['Click_return_savebox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Сохраненные</b>%s';
+$lang['Click_return_savebox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Хадагалуулhан</b>%s';
-$lang['Click_return_index'] = '%sВернуться к списку форумов%s';
+$lang['Click_return_index'] = '%s Форумай списэктэ бусаха%s';
-$lang['Send_a_new_message'] = 'Отправить личное сообщение';
+$lang['Send_a_new_message'] = 'Өөрээн мэдээсэл эльгээхэ';
-$lang['Send_a_reply'] = 'Ответить на личное сообщение';
+$lang['Send_a_reply'] = 'Өөрээн мэдээсэлдэ харюусаха';
-$lang['Edit_message'] = 'Редактировать личное сообщение';
+$lang['Edit_message'] = 'Өөрээн мэдээсэл заhаха';
-$lang['Notification_subject'] = 'Вам пришло новое личное сообщение';
+$lang['Notification_subject'] = 'Танда шэнэ мэдээсэл ерээ';
-$lang['Find_username'] = 'Найти пользователя';
+$lang['Find_username'] = 'Хэрэглэгши бэдэрхэ';
-$lang['Find'] = 'Найти';
+$lang['Find'] = 'Бэдэрхэ';
-$lang['No_match'] = 'Не найдено';
+$lang['No_match'] = 'Олдоо үгы';
-$lang['No_post_id'] = 'Не указан ID';
+$lang['No_post_id'] = 'ID харуулагдаа үгы';
-$lang['No_such_folder'] = 'Такой папки нет';
+$lang['No_such_folder'] = 'Иимэ папка үгы';
-$lang['No_folder'] = 'Не указана папка';
+$lang['No_folder'] = 'Папка харуулагдаа үгы';
-$lang['Mark_all'] = 'Выделить все';
+$lang['Mark_all'] = 'Хуу, илгаруулха';
-$lang['Unmark_all'] = 'Снять выделение';
+$lang['Unmark_all'] = 'Илгаруулhани тайлаха';
-$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?';
+$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Таа найдамтайгта, энэ мэдээсэл үгы хэхээ?';
-$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?';
+$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Таа найдамтайгта, энэ мэдээсэлнүүды үгы хэхээ?';
-$lang['Inbox_size'] = 'Ваша папка &laquo;Входящие&raquo; заполнена на %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
+$lang['Inbox_size'] = 'Танай папка &laquo;Ерэнхэй&raquo; дүүргэнхэй %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
-$lang['Sentbox_size'] = 'Ваша папка &laquo;Отправленные&raquo; заполнена на %d%%';
+$lang['Sentbox_size'] = 'Танай папка &laquo;Эльгээгдэhэн&raquo; дүүргэнхэй %d%%';
-$lang['Savebox_size'] = 'Ваша папка &laquo;Сохранённые&raquo; заполнена на %d%%';
+$lang['Savebox_size'] = 'Танай папка &laquo;Хадаглагданхай&raquo; дүүргэнхэй %d%%';
-$lang['Click_view_privmsg'] = '%sПерейти в папку &laquo;Входящие&raquo;%s';
+$lang['Click_view_privmsg'] = '%sЭнэ папкаруу орохо &laquo;Ороошонууд&raquo;%s';
@@ Строка 486: / Строка 559: @@
 // Profiles/Registration
 //
-$lang['View_torrent_rid'] = 'Найти все текущие раздачи';
+$lang['Viewing_user_profile'] = 'Хэрэглэгшын профиль %s'; // %s is username
-$lang['Viewing_user_profile'] = 'Профиль пользователя %s'; // %s is username
+$lang['About_user'] = 'Хэрэглэгшэ тухай %s'; // слово 'пользователь' - чтобы не заморачиваться с мужским/женским родом
-$lang['About_user'] = 'О пользователе %s'; // слово 'пользователь' - чтобы не заморачиваться с мужским/женским родом
-$lang['Preferences'] = 'Личные настройки';
+$lang['Preferences'] = 'Өөрээн тааруулагша';
-$lang['Items_required'] = 'Поля отмеченные * обязательны к заполнению, если не указано обратное';
+$lang['Items_required'] = 'Тэмдэглэгдэhэн таланууд * заатагуй дүүрэн бэшэгдэхэ, үгы гэжэ хэлэгдээ үгы hаань';
-$lang['Registration_info'] = 'Регистрационная информация';
+$lang['Registration_info'] = 'Бүридхэхы мэдээ';
 $lang['Profile_info'] = 'Профиль';
-$lang['Profile_info_warn'] = 'Эта информация будет в открытом доступе';
+$lang['Profile_info_warn'] = 'Энэ мэдээлэл бэлэн абтахаар болохо';
-$lang['Avatar_panel'] = 'Управление аватарой';
+$lang['Avatar_panel'] = 'Аватаараар хүтэлбэри';
-$lang['Avatar_gallery'] = 'Галерея аватар';
+$lang['Avatar_gallery'] = 'Аватаарнуудай үзэсхэлэн';
 $lang['Website'] = 'Сайт';
-$lang['Location'] = 'Откуда';
+$lang['Location'] = 'Хаанаhаа';
-$lang['Contact'] = 'Как связаться с'; // Как связаться с Vasya_Poopkin
+$lang['Contact'] = '-тай(-тэй) хайшан гээд холболдохоб'; // Как связаться с Vasya_Poopkin
-$lang['Email_address'] = 'Адрес e-mail';
+$lang['Email_address'] = 'Танай e-mail';
-$lang['Send_private_message'] = 'Отправить личное сообщение';
+$lang['Send_private_message'] = 'Нюур хүсын мэдээлэл эльгээхэ';
-$lang['Hidden_email'] = '[ скрыт ]';
+$lang['Hidden_email'] = '[ нюугданхай ]';
-$lang['Interests'] = 'Интересы';
+$lang['Interests'] = 'hонирхол';
-$lang['Occupation'] = 'Род занятий';
+$lang['Occupation'] = 'Худэлмэри';
-$lang['Poster_rank'] = 'Звание';
+$lang['Poster_rank'] = 'Соло';
-$lang['Total_posts'] = 'Всего сообщений';
+$lang['Total_posts'] = 'Мэдээсэл бэшэнхэй';
 $lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% от общего числа'; // 15% of total
-$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f сообщений в день'; // 1.5 posts per day
+$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f үдэрэй туршада ороhон мэдээлэл'; // 1.5 posts per day
-$lang['Search_user_posts'] = 'Найти все сообщения пользователя %s'; // Find all posts by username
+$lang['Search_user_posts'] = 'Хэрэглэгшын бүхы бэшэгүүд %s'; // Find all posts by username
+$lang['Search_user_topics'] = 'Найти все темы пользователя %s'; // Find all posts by username
-// Система благодарностей //Mac 09.02.11
+// Баяр хүргэхэ системэ //Mac 09.02.11
-$lang['Thanks_title'] = 'Благодарностей';
+$lang['Thanks_title'] = 'Хүргэhэн баяр';
-$lang['Thanks_pt'] = 'за темы / за сообщения';
+$lang['Unthanks_title'] = 'Неодобрений';
-$lang['Thanks_for_what'] = 'За какие сообщения';
+$lang['Thanks_for_what'] = 'Ямар мэдээлэлнүүдэй түлөө';
+$lang['User_thanks'] = 'Благ.';
+$lang['User_unthanks'] = 'Неодобр.';
+$lang['User_reject'] = 'Реджект';
+$lang['Unthank_ability'] = 'Право неодобрения';
+$lang['Thanks_pro'] = 'За';
+$lang['Thanks_contra'] = 'Против';
-$lang['No_user_id_specified'] = 'Извините, такого пользователя не существует.';
+$lang['No_user_id_specified'] = 'Иимэ хэрэглэгшэ байхагүй';
-$lang['Wrong_Profile'] = 'Вы не можете редактировать чужой профиль.';
+$lang['Wrong_Profile'] = 'Ондоо хүнэй профиль заhажа болохогүй';
-$lang['Only_one_avatar'] = 'Может быть указан только один тип аватары';
+$lang['Only_one_avatar'] = 'Ганса аватар (жаахан зураг) табижа болоно';
-$lang['File_no_data'] = 'Файл по указанному вами URL не содержит данных';
+$lang['File_no_data'] = 'Буруу URL оруулаат';
-$lang['No_connection_URL'] = 'Невозможно установить соединения с указанным вами URL';
+$lang['No_connection_URL'] = 'Танай зааhан URL-тэй холболдохоор бэшэ байна';
-$lang['Incomplete_URL'] = 'Вы указали неполный URL';
+$lang['Incomplete_URL'] = 'URL дутуу оруулаат';
 $lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'Неверный URL удалённой аватары';
 $lang['No_send_account_inactive'] = 'Извините, но пароль не может быть выслан, так как ваша учётная запись неактивна. Обратитесь к администратору форума за дополнительной информацией.';
-$lang['Always_smile'] = 'Смайлики всегда включены';
+$lang['Always_smile'] = 'Смайл ходо носоотой';
-$lang['Always_html'] = 'HTML всегда включён';
+$lang['Always_html'] = 'HTML ходо больгулhан';
-$lang['Always_bbcode'] = 'BBCode всегда включён';
+$lang['Always_bbcode'] = 'BBCode ходо носоотой';
 $lang['Always_add_sig'] = 'Всегда присоединять мою подпись';
-$lang['Always_notify'] = 'Всегда сообщать мне об ответах';
-$lang['Always_notify_explain'] = 'Когда кто-нибудь ответит на тему, в которую вы писали, вам высылается e-mail. Это можно также настроить при размещении сообщения.';
 $lang['Board_style'] = 'Внешний вид форумов';
-$lang['Board_lang'] = 'Язык';
+$lang['Board_lang'] = 'Хэлэн';
-$lang['No_themes'] = 'В базе нет цветовых схем';
+$lang['No_themes'] = 'База соо унгын схемэнууд угы';
 $lang['Timezone'] = 'Часовой пояс';
-$lang['Date_format'] = 'Формат даты';
+$lang['Date_format'] = 'Сагай формат';
 $lang['Date_format_explain'] = 'Синтаксис идентичен функции <a href="http://www.php.net/date" target="_other">date()</a> языка PHP';
-$lang['Signature'] = 'Подпись';
+$lang['Signature'] = 'Гар табилга';
 $lang['Signature_explain'] = 'Это текст, который можно добавлять к размещаемым вами сообщениям. Длина его ограничена %d символами.';
-$lang['Public_view_email'] = 'Всегда показывать мой адрес e-mail';
+$lang['Public_view_email'] = 'Минии сахим шуудан  ходо харуулха';
-$lang['Current_password'] = 'Текущий пароль';
+$lang['Current_password'] = 'Минии нюуса угэ';
-$lang['New_password'] = 'Новый пароль';
+$lang['New_password'] = 'Шэнэ нюуса угэ';
-$lang['Confirm_password'] = 'Подтвердите пароль';
+$lang['Confirm_password'] = 'Нюуса угэ зубоор оруулабь';
-$lang['Confirm_password_explain'] = 'Вы должны указать ваш текущий пароль, если хотите изменить его или поменять свой адрес e-mail.';
+$lang['Confirm_password_explain'] = 'Нюуса угэё ба e-mailэ заhаха hанаhатнай нюуса угэё оруулагты.';
 $lang['password_if_changed'] = 'Указывайте пароль только если вы хотите его поменять';
 $lang['password_confirm_if_changed'] = 'Подтверждать пароль нужно в том случае, если вы изменили его выше.';
 $lang['Avatar'] = 'Аватара';
-$lang['Avatar_explain'] = 'Показывает небольшое изображение под информацией о вас в сообщениях. Может быть показано только одно изображение, шириной не более %d пикселов, высотой не более %d пикселов и объёмом не более %d кб.';
+$lang['Avatar_explain'] = 'Танай мэдээсэлэй хажууда hулгулhан жаахан зураг харагдаха. Может быть показано только одно изображение, шириной не более %d пикселов, высотой не более %d пикселов и объёмом не более %d кб.';
-$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Загрузить аватару с вашего компьютера';
+$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Оорээн компьютерhоо аватар hуулгаха';
-$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Загрузить аватару с URL';
+$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Ондо сайтhаа аватар hуулгаха';
 $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Введите URL по которому находится файл с изображением, он будет скопирован на этот сайт.';
 $lang['Pick_local_Avatar'] = 'Выбрать аватару из галереи';
@@ Строка 561: / Строка 638: @@
 $lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Введите URL изображения, на которое вы хотите сослаться.';
 $lang['Avatar_URL'] = 'URL изображения аватары';
-$lang['Select_from_gallery'] = 'Выбрать аватару из галереи';
+$lang['Select_from_gallery'] = 'Галерей сооhоо аватар абаха';
-$lang['View_avatar_gallery'] = 'Показать галерею';
+$lang['View_avatar_gallery'] = 'Бухы аватарнуудые хараха';
-$lang['Select_avatar'] = 'Выберите аватару';
+$lang['Select_avatar'] = 'Аватар шэлэгты';
 $lang['Return_profile'] = 'Вернуться к профилю';
-$lang['Select_category'] = 'Выберите категорию';
+$lang['Select_category'] = 'Категори шэлэгты';
-$lang['Delete_Image'] = 'Удалить изображение';
+$lang['Delete_Image'] = 'Зураг угы болгохо';
-$lang['Current_Image'] = 'Текущее изображение';
+$lang['Current_Image'] = 'Муноной зураг';
-$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Уведомлять о новых личных сообщениях';
+$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Шэшэ оорнэ мэдээсэлэл email дулгаха';
-$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Открывать новое окно при новом личном сообщении';
+$lang['JNotify_on_privmsg'] = 'Шэшэ оорнэ мэдээсэлэл Jabber дулгаха';
-$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'В некоторых шаблонах может открываться новое окно браузера с уведомлением о приходе нового личного сообщения.';
 $lang['Hide_user'] = 'Скрывать ваше пребывание на форуме';
-$lang['Profile_updated'] = 'Ваш профиль был изменён';
+$lang['Profile_updated'] = 'Танай профиль ондоо болоо';
 $lang['Profile_updated_inactive'] = 'Ваш профиль был изменён, но вы изменили важные данные, так что теперь ваша учётная запись неактивна. Проверьте ваш почтовый ящик, чтобы узнать как вновь активизировать учётную запись или, если требуется одобрение администратора, подождите пока это сделает администратор.';
-$lang['Password_mismatch'] = 'Введённые пароли не совпадают';
+$lang['Password_mismatch'] = 'Хоёр ондо нюуса угэ оруулад';
 $lang['Current_password_mismatch'] = 'Введённый вами пароль не совпадает с паролем из базы';
-$lang['Password_long'] = 'Ваш пароль должен быть не длиннее 32 символов';
+$lang['Password_long'] = 'Танай пароль 32 тэмдэгуудhээ буридэхэ';
+$lang['Password_short'] = 'Ваш пароль должен быть не короче 6 символов';
+$lang['Password_simple'] = 'Слишком простой пароль. Пожалуйста, придумайте более сложный пароль, чтобы его не могли подобрать злоумышленники';
 $lang['Username_taken'] = 'Извините, пользователь с таким именем уже существует';
 $lang['Username_invalid'] = 'Извините, это имя содержит неподходящие символы, (например ")';
-$lang['Username_disallowed'] = 'Извините, это имя было запрещено к использованию';
+$lang['Username_disallowed'] = 'Иимэ нэрэ абажа болохогуй';
 $lang['Email_taken'] = 'Извините, этот адрес e-mail уже занят другим пользователем';
 $lang['Email_banned'] = 'Извините, этот адрес e-mail находится в чёрном списке';
-$lang['Email_invalid'] = 'Извините, этот адрес e-mail неправилен';
+$lang['Email_invalid'] = 'Сахим шуудан буруу бэшээд';
-$lang['Ticket_invalid'] = 'Извините, этот код активации неверен';
+$lang['Email_domain_banned'] = 'Извините, почтовые ящики этого с этого почтового сервиса запрещены. Проверьте, правильно ли вы указали доменную зону (.com или .ru)';
-$lang['Ticket_taken'] = 'Этот код активации уже был использован';
+// +MOD: Live Email Validate (LEV)
-$lang['Ticket_empty'] = 'Введите код активации';
+$lang['Email_unverified'] = 'Извините, проверка вашего e-mail не удалась. Вероятно, вы ввели неверный или несуществующий email. Пожалуйста, указывайте настоящий адрес email, потому что в случае потери пароля это будет единственной возможность восстановить доступ к вашей учетной записи на форуме';
+$lang['No_connection'] = "Не удается подключиться к вашему почтовому серверу. Либо он в данный момент недоступен, либо вы ввели свой email неправильно";
+// -MOD: Live Email Validate (LEV)
+$lang['Smscode_invalid'] = 'Энэ активацин код хэрэглэhэн';
+$lang['Phone_taken'] = 'Этот номер телефона уже был использован, т.е. с указанного Вами телефона уже регистрировались на форуме. Скорее всего это были Вы.';
 $lang['Invalid_username'] = 'Запрошенное имя пользователя уже занято, запрещено, либо содержит неподходящие символы (например ")';
 $lang['Signature_too_long'] = 'Слишком длинная подпись';
 $lang['Fields_empty'] = 'Вы должны заполнить обязательные поля';
 $lang['Pass_simple'] = 'Слишком простой пароль. Пожалуйста, придумайте более сложный пароль, чтобы его не могли подобрать злоумышленники';
-$lang['Avatar_filetype'] = 'Файл аватары должен быть .jpg, .gif или .png';
+$lang['Avatar_filetype'] = 'Аватарай файл .jpg, .gif .png байха ёhотой';
 $lang['Avatar_filesize'] = 'Объём файла аватары должен быть не более %d кб';
 $lang['Avatar_imagesize'] = 'Аватара должна быть не больше %d пикселов в ширину и %d пикселов в высоту';
-$lang['Welcome_subject'] = 'Добро пожаловать на форумы %s';
+$lang['Welcome_subject'] = 'Амар сайн на форумы %s';
-$lang['New_account_subject'] = 'Новый пользователь';
+$lang['New_account_subject'] = 'Шэнэ юзер';
 $lang['Account_activated_subject'] = 'Учётная запись активизирована';
@@ Строка 613: / Строка 695: @@
 $lang['Registration'] = 'Условия регистрации';
+$lang['Reg_agreement'] = '<center><b>ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ</b></center><br /><br />
+О САЙТЕ<br /><br />
+Интернет - ресурс (сайт) ULANOVKA.RU (в дальнейшем - Ресурс) является интернет-сайтом, позволяющим пользователям обмениваться друг с другом информацией в свободной форме.<br /><br />
+. О ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ СОГЛАШЕНИИ<br /><br />
+Настоящее ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ вступает в силу после нажатия кнопки "согласен" внизу страницы и действует все время использования Пользователем Ресурса. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ может быть изменено Администрацией без какого-либо уведомления пользователей. Новая версия ПС вступает в силу по истечении 3 (трех) дней с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ.<br /><br />
+. УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ<br /><br />
+Пользователь прямо соглашается c тем, что использует Ресурс на свой собственный риск.<br /><br />
+Пользователь знает, и согласен с тем, что на Ресурсе размещены данные, созданные третьими лицами. Содержание и безопасность этих материалов не могут быть проконтролированы Администрацией Ресурса, поэтому последняя не несет ответственности:<br /><br />
+- за содержание материалов, полученных Пользователем в результате использования данных с Ресурса, их возможное несоответствие действующему законодательству или оскорбительный характер;<br /><br />
+- за последствия применения, использования или неиспользования полученной информации;<br /><br />
+- за возможное несоответствие результатов, полученных при использовании Ресурса, ожиданиям Пользователя;<br /><br />
+- за какие-либо повреждения оборудования или программного обеспечения Пользователя, возникшие в результате использовании Ресурса;<br /><br />
+- за отсутствие возможности использования Ресурса по каким-либо причинам;<br /><br />
+- за последствия, которые может повлечь распространение нелегального либо нелицензионного программного обеспечения и аудио-/видеопродукции, а также иных материалов либо данных, затрагивающих права третьих лиц.<br /><br />
+Ни при каких обстоятельствах Ресурс не несет перед Пользователем, либо третьими лицами ответственности за ущерб, убытки или расходы, возникшие в связи с настоящим Ресурсом, его использованием или невозможностью использования, включая упущенную либо недополученную прибыль.<br /><br />
+Администрация Ресурса не несет никаких обязательств по обеспечению конфиденциальности в отношении информации, предоставляемой его Пользователям, хотя принимает все возможные меры к этому, если не имеется договоренности об обратном или соответствующих требований действующего законодательства.<br /><br />
+. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.<br /><br />
+При использовании данного Ресурса, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ не имеет права, и соглашается с этим:<br /><br />
+- отправлять на адреса электронной почты, указанные на сайте, несанкционированные почтовые сообщения рекламного типа (junk mail, spam);<br /><br />
+- копировать и использовать в коммерческих целях любую информацию, получаемую посредством данного ресурса, нарушающую права других Пользователей или могущую нанести им прямой материальный или моральный ущерб;<br /><br />
+- размещать ссылки на ресурсы Сети, содержание которых противоречит действующему законодательству РФ;<br /><br />
+- выдавать себя за другого человека или за представителя организации и/или сообщества без достаточных на то прав, в том числе за сотрудников Aдминистрации, за владельца Ресурса;<br /><br />
+- создавать больше одной учетной записи.<br /><br />
+. ГАРАНТИИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ<br /><br />
+Доступ к Ресурсу предоставляются по принципу «как есть» («as is») без гарантий любого рода, как прямых, так и косвенных.<br /><br />
+В частности Администрация Ресурса не гарантирует работоспособность как сайта и его отдельных разделов, так и работоспособность и достоверность ссылок, размещенных на нем его Пользователями.<br /><br />
+Ресурс не несет ответственности за любые прямые или непрямые убытки, произошедшие из-за: использования либо невозможности использования службы; несанкционированного доступа к Вашим коммуникациям.<br /><br />
+. ПРАВА АДМИНИСТРАЦИИ РЕСУРСА.<br /><br />
+Администрация Ресурса вправе отказать в доступе к Ресурсу любому Пользователю, или группе Пользователей без объяснения причин своих действий и предварительного уведомления.<br /><br />
+Администрация Ресурса вправе изменять либо удалять информацию, а также ссылки на нее, графические, звуковые и прочие данные, размещенные Пользователями на Ресурсе, без предварительного уведомления и объяснения причин своих действий.<br /><br />
+. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.<br /><br />
+Пользователь соглашается с тем, что все возможные споры по поводу СОГЛАШЕНИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ будут разрешаться по нормам российского права.<br /><br />
+Пользователь соглашается с тем, что вся ответственность за информацию, оставленную им на данном ресурсе, лежит целиком и полностью на самом пользователе и контролируется нормами российского права.<br /><br />
+Пользователь соглашается с тем, что нормы и законы о защите прав потребителей не могут быть применимы к использованию им Ресурса, поскольку он не оказывает возмездных услуг.<br /><br />
+Ресурс не устанавливает с пользователями агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, а также каких-то иных отношений, прямо не описанных в СОГЛАШЕНИИ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ.<br /><br />
+Бездействие со стороны Ресурса в случае нарушения Пользователем, либо группой Пользователей ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ не означает того, что Ресурс содействует Пользователю, либо группе Пользователей в таковых действиях.<br /><br />
+Бездействие со стороны Ресурса в случае нарушения Пользователем либо группой Пользователей ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ не лишает Ресурс права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее.<br /><br />
+. СОГЛАСИЕ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ.<br /><br />
+ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СO ВСЕМИ ВЫШЕУКАЗАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ПОСЕЩАТЬ РЕСУРС КАК В ЦЕЛОМ, ТАК И ЛЮБУЮ ЕГО ЧАСТЬ, КРОМЕ СТРАНИЦЫ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ПОЛУЧАТЬ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОДЕРЖИМОЕ НАСТОЯЩЕГО РЕСУРСА ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ СПОСОБАМИ КАК В ЦЕЛОМ ТАК И В ЛЮБОЙ ЕГО ЧАСТИ!<br /><br />
+ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПОКИНУТЬ РЕСУРС.<br /><br />
+Хотя администраторы и модераторы этого форума стараются удалять или редактировать неприемлемые сообщения как можно быстрее, все сообщения просмотреть невозможно. Таким образом вы признаёте,  что сообщения на этих форумах отражают точки зрения их авторов, а не администрации форумов (кроме сообщений, размещённых её представителями) и администрация не может быть ответственна за их содержание.<br /><br /> Вы соглашаетесь не размещать оскорбительных, угрожающих, клеветнических сообщений, порнографических сообщений, призывов к национальной розни и прочих сообщений, могущих нарушить соответствующие законы. Попытки размещения таких сообщений могут привести к вашему немедленному отключению от форумов (при этом ваш провайдер будет поставлен в известность). IP адреса всех сообщений сохраняются для возможности проведения такой политики. Вы соглашаетесь с тем, что администраторы форума имеют право удалить, отредактировать, перенести или закрыть любую тему в любое время по своему усмотрению. Как пользователь вы согласны с тем, что введённая вами информация будет храниться в базе данных. Хотя эта информация не будет открыта третьим лицам без вашего разрешения, администрация форумов не может быть ответственна за действия хакеров, которые могут привести к несанкционированному доступу к ней.<br /><br /> Эти форумы используют cookies для хранения информации на вашем компьютере. Эти cookie не содержат никакой информации из введённой вами и служат лишь для улучшения качества работы форумов. Ваш e-mail адрес используется лишь для подтверждения вашей регистрации и пароля (и для высылки нового пароля если вы забудете текущий).<br /><br />Нажатием на кнопку регистрации вы подтверждаете своё согласие с этими условиями.';
 $lang['Agree_under_13'] = 'Я согласен с этими условиями и мне <b>меньше</b> 13 лет';
 $lang['Agree_over_13'] = 'Я согласен с этими условиями и мне 13 лет или <b>больше</b>';
-$lang['Agree_yes'] = 'Я согласен с этими условиями'; // Модификация /profile.php?mode=register
+$lang['Agree_yes'] = 'Би энэ нyхэсэлтэ зубшэлнэб';
-$lang['Agree_not'] = 'Я не согласен с этими условиями';
+$lang['Agree_not'] = 'Би энэ нyхэсэлтэ зубшэлнэ yгыб';
 $lang['Wrong_activation'] = 'Введённый вами ключ активизации не совпадает с хранящимся в базе';
-$lang['Send_password'] = 'Прислать новый пароль';
+$lang['Send_password'] = 'Шэнэ пароль эльгээхэ';
-$lang['Password_updated'] = 'Новый пароль был создан, проверьте почтовый ящик, чтобы узнать как его активизировать';
+$lang['New_password_by_smscode'] = 'Восстановить пароль по коду активации';
-$lang['No_email_match'] = 'Введённый вами адрес e-mail не совпадает с записанным на этого пользователя';
+$lang['Send_by_username_tip'] = 'Если вы помните свое имя пользователя на форуме, воспользуйтесь этим способом. Новый пароль будет выслан на email, указанный вами при регистрации.';
+$lang['Send_by_email_tip'] = 'Если вы помните свой email, но не помните имени пользователя, воспользуйтесь этим способом. Новый пароль будет выслан на email, указанный вами при регистрации.';
+$lang['Send_by_smscode_tip'] = 'Если вы не имеете доступа к email, указанному вами при регистрации (ваш email был удален, вы забыли пароль или его имя и т.д.), но имеете доступ к телефону, указанному вами при регистрации, воспользуйтесь этим способом.';
+$lang['Password_updated'] = 'Новый пароль был создан, проверьте почтовый ящик, чтобы узнать как его активизировать. Если письмо не пришло, проверьте, не добавлен ли наш адрес в спам-фильтр Вашего почтового ящика';
+$lang['No_email_match'] = 'Пользователя с указанным вами адресом e-mail не существует';
+$lang['No_smscode_match'] = 'Введённый вами код активации не совпадает с записанным на этого пользователя';
 $lang['New_password_activation'] = 'Активизация нового пароля';
 $lang['Password_activated'] = 'Ваша учётная запись была вновь активизирована. Для входа в систему используйте пароль из присланного вам письма.';
-$lang['Send_email_msg'] = 'Отправить e-mail';
+$lang['Send_email_msg'] = 'e-mail эльгээхэ';
-$lang['No_user_specified'] = 'Пользователь не был выбран';
+$lang['No_user_specified'] =  'Юзер шэлэжэ абагда угы';
-$lang['User_prevent_email'] = 'Пользователь не желает получать e-mail. Попробуйте отправить ему/ей личное сообщение';
+$lang['User_prevent_email'] = 'Юэер танай эльгээhэн e-mail абаха hананагуй. ЛИЧНОЕ? мэдээсэл эльгээжэ туршагты';
-$lang['User_not_exist'] = 'Пользователя не существует';
+$lang['User_not_exist'] = 'Иимэ юзер байхагуй';
-$lang['CC_email'] = 'Отправить копию сообщения самому себе';
+$lang['CC_email'] = 'Сообщениин копи өөртөө эльгээхэ';
-$lang['Email_message_desc'] = 'Сообщение будет отправлено в виде простого текста, не включайте в него HTML или BBCode. В качестве обратного адреса будет показываться ваш адрес e-mail.';
+$lang['Email_message_desc'] = 'Бэшэг эльгээгдэхэ мэдуулэлнуудэр, HTML ба BBCode бу энээ руу оруулагты. В качестве обратного адреса будет показываться ваш адрес e-mail.';
 $lang['Flood_email_limit'] = 'Вы не можете отправить ещё один e-mail сразу после предыдущего, попробуйте сделать это попозже.';
 $lang['Recipient'] = 'Получатель';
-$lang['Email_sent'] = 'Сообщение было отправлено';
+$lang['Email_sent'] = 'Бэшэг эльгээгдэнхэй байгаа';
-$lang['Send_email'] = 'Отправить e-mail';
+$lang['Send_email'] = 'e-mail эльгээхэ';
-$lang['Empty_subject_email'] = 'Вы должны указать тему сообщения';
+$lang['Empty_subject_email'] = 'Шэнэ мэдээсэлэй темэ оруулха хэрэгтэй';
-$lang['Empty_message_email'] = 'Вы должны указать текст сообщения для отправки';
+$lang['Empty_message_email'] = 'Шэнэ мэдуулэл бэшэгты';
@@ Строка 643: / Строка 811: @@
 // Visual confirmation system strings
 //
-$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Вы ввели неверный код подтверждения';
+$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Та буруу код оруулат';
 $lang['Too_many_registers'] = 'Вы исчерпали предельное количество попыток регистрации для данной сессии. Повторите попытку позднее.';
 $lang['Confirm_code_impaired'] = 'Если у вас плохое зрение или вы не можете прочесть этот код по какой-то другой причине, то обратитесь за помощью к %sАдминистратору%s.';
@@ Строка 657: / Строка 825: @@
 $lang['Sort_Top_Ten'] = 'десять самых активных участников';
 $lang['Sort_Joined'] = 'дате регистрации';
-$lang['Sort_Username'] = 'имени пользователя';
+$lang['Sort_Username'] = 'хэрэглэгшын нэрэ';
 $lang['Sort_Location'] = 'местонахождению';
 $lang['Sort_Posts'] = 'количеству сообщений';
@@ Строка 672: / Строка 840: @@
 $lang['Group_Control_Panel'] = 'Панель управления группами';
 $lang['Group_member_details'] = 'Информация о членстве в группах';
-$lang['Group_member_join'] = 'Вступить в группу';
+$lang['Group_member_join'] = 'группа соо орохо';
-$lang['Group_Information'] = 'Информация о группе';
+$lang['Group_Information'] = 'Группа туухай';
-$lang['Group_name'] = 'Название группы';
+$lang['Group_name'] = 'Группын нэрэ';
 $lang['Group_description'] = 'Описание группы';
 $lang['Group_membership'] = 'Членство в группе';
 $lang['Group_Members'] = 'Члены группы';
-$lang['Group_Moderator'] = 'Модератор группы';
+$lang['Group_Moderator'] = 'Группын модератор';
 $lang['Pending_members'] = 'Кандидаты в члены группы';
-$lang['Group_type'] = 'Тип группы';
+$lang['Group_type'] = 'Группын тип';
 $lang['Group_open'] = 'Группа с открытым членством';
 $lang['Group_closed'] = 'Группа с закрытым членством';
@@ Строка 691: / Строка 859: @@
 $lang['Memberships_pending'] = 'Кандидат в члены групп';
-$lang['No_groups_exist'] = 'Нет ни одной группы';
+$lang['No_groups_exist'] = 'Нэгэншье группа үгы';
-$lang['Group_not_exist'] = 'Такой группы не существует';
+$lang['Group_not_exist'] = 'Иимэ группа угы';
-$lang['Join_group'] = 'Вступить в группу';
+$lang['Join_group'] = 'Группа соо орохо';
-$lang['No_group_members'] = 'В этой группе нет ни одного члена';
+$lang['No_group_members'] = 'Энэ группа соо нэгэншье хүн үгы';
 $lang['Group_hidden_members'] = 'Эта группа скрыта, вы не можете посмотреть её состав';
 $lang['No_pending_group_members'] = 'В этой группе нет кандидатов в члены';
@@ Строка 727: / Строка 895: @@
 $lang['Member_this_group'] = 'Вы член этой группы';
 $lang['Pending_this_group'] = 'Вы кандидат в члены этой группы';
-$lang['Are_group_moderator'] = 'Вы модератор этой группы';
+$lang['Are_group_moderator'] = 'Таанар энэ группын модератор';
 $lang['None'] = 'Нет';
 $lang['Subscribe'] = 'Подписаться';
 $lang['Unsubscribe'] = 'Отписаться';
-$lang['View_Information'] = 'Просмотреть информацию';
+$lang['View_Information'] = 'Информаци хараха';
@@ Строка 738: / Строка 906: @@
 // Search
 //
-$lang['Search_query'] = 'Запрос';
+$lang['Search_query'] = 'hүүралта (асүүдал табилга)';
-$lang['Search_options'] = 'Параметры запроса';
+$lang['Search_options'] = 'асуултын тааруулганууд';
-$lang['Search_keywords'] = 'Ключевые слова';
+$lang['Search_keywords'] = 'түлхюурын үгэнүүд';
 $lang['Search_keywords_explain'] = 'Вы можете использовать <u>AND</u> чтобы определить слова, которые должны быть в результатах, <u>OR</u> для слов, которые могут быть в результатах, и <u>NOT</u> для слов, которых в результатах быть не должно. Используйте * в качестве шаблона для частичного совпадения.';
 /*$lang['Search_keywords_explain'] = 'Поиск ведется по содержанию сообщений и заголовкам тем.<br />
@@ Строка 753: / Строка 921: @@
 Используйте <b>"слово1 слово2"</b> (в кавычках) для поиска сообщений, содержащих фразу целиком.';*/
-$lang['Search_author'] = 'Поиск по автору';
+$lang['Search_author'] = 'Автор бэдэрэлгэ';
 $lang['Search_author_explain'] = 'Используйте * в качестве шаблона';
-$lang['Search_for_any'] = 'Искать любое слово/поиск с языком запросов';
+$lang['Search_for_any'] = 'Бэдэрхэ алиншье үгэ/поиск с языком запросов';
-$lang['Search_for_all'] = 'Искать все слова';
+$lang['Search_for_all'] = 'Бэдэрхэ бyхы үгэнyyд';
 $lang['Search_title_msg'] = 'Искать в названиях тем и текстах сообщений';
 $lang['Search_msg_only'] = 'Искать только в текстах сообщений';
-$lang['Return_first'] = 'Показывать первые'; // followed by xxx characters
+$lang['Return_first'] = 'Түрүүшэнхиеэ харуулха'; // followed by xxx characters
 $lang['characters_posts'] = 'символов сообщений';
 $lang['Search_previous'] = 'Время размещения'; // followed by days, weeks, months, year, all
-$lang['Sort_by'] = 'Упорядочить по';
+$lang['Sort_by'] = 'Гуримшуулга';
-$lang['Sort_Time'] = 'Время размещения';
+$lang['Sort_Time'] = 'Табилга саг';
 $lang['Sort_Rel'] = 'Релевантность';
 $lang['Sort_Post_Subject'] = 'Заголовок сообщения';
-$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Название темы';
+$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Темэ нэрэ';
-$lang['Sort_Author'] = 'Автор';
+$lang['Sort_Author'] = 'Зохёогшо';
 $lang['Sort_Forum'] = 'Форум';
@@ Строка 801: / Строка 969: @@
 // These replace the %s in the above strings
-$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>гости</b>';
+$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>айлшанууд</b>';
 $lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>зарегистрированные пользователи</b>';
 $lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>пользователи со специальными правами доступа</b>';
@@ Строка 830: / Строка 998: @@
 $lang['Forum_Location'] = 'Место на форуме';
-$lang['Last_updated'] = 'Посл. изм.';
+$lang['Last_updated'] = 'hүүлшын хубилуулгые';
 $lang['Forum_index'] = 'Список форумов';
@@ Строка 950: / Строка 1118: @@
 $lang['tz']['1'] = 'GMT + 1';
 $lang['tz']['2'] = 'GMT + 2';
-$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 (московское время)';
+$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 (Москва хотын саг)';
 $lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3:30';
-$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 (летнее московское время)';
+$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 (Москва хотын нажарай саг)';
 $lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4:30';
 $lang['tz']['5'] = 'GMT + 5';
@@ Строка 959: / Строка 1127: @@
 $lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6:30';
 $lang['tz']['7'] = 'GMT + 7';
-$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 (зимнее улан-удэнское время)';
+$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 (Улаан-Yдын убэлэй саг)';
-$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 (летнее улан-удэнское время)';
+$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 (Улаан-Yдын нажарай саг)';
 $lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9:30';
 $lang['tz']['10'] = 'GMT + 10';
@@ Строка 967: / Строка 1135: @@
 $lang['tz']['13'] = 'GMT + 13';
-$lang['datetime']['Sunday'] = 'Воскресенье';
+$lang['datetime']['Sunday'] = 'Воскресени';
 $lang['datetime']['Monday'] = 'Понедельник';
 $lang['datetime']['Tuesday'] = 'Вторник';
@@ Строка 981: / Строка 1149: @@
 $lang['datetime']['Fri'] = 'Пт';
 $lang['datetime']['Sat'] = 'Сб';
-$lang['datetime']['January'] = 'Январь';
+$lang['datetime']['January'] = 'Январь hара';
-$lang['datetime']['February'] = 'Февраль';
+$lang['datetime']['February'] = 'Февраль hара';
-$lang['datetime']['March'] = 'Март';
+$lang['datetime']['March'] = 'Март hара';
-$lang['datetime']['April'] = 'Апрель';
+$lang['datetime']['April'] = 'Апрель hара';
-$lang['datetime']['May'] = 'Май';
+$lang['datetime']['May'] = 'Май hара ';
-$lang['datetime']['June'] = 'Июнь';
+$lang['datetime']['June'] = 'Июнь hара';
-$lang['datetime']['July'] = 'Июль';
+$lang['datetime']['July'] = 'Июль hара';
-$lang['datetime']['August'] = 'Август';
+$lang['datetime']['August'] = 'Август hара';
-$lang['datetime']['September'] = 'Сентябрь';
+$lang['datetime']['September'] = 'Сентябрь hара';
-$lang['datetime']['October'] = 'Октябрь';
+$lang['datetime']['October'] = 'Октябрь hара';
-$lang['datetime']['November'] = 'Ноябрь';
+$lang['datetime']['November'] = 'Ноябрь hара';
-$lang['datetime']['December'] = 'Декабрь';
+$lang['datetime']['December'] = 'Декабрь hара';
 $lang['datetime']['Jan'] = 'Янв';
 $lang['datetime']['Feb'] = 'Фев';
@@ Строка 1010: / Строка 1178: @@
 // specific failure on a page)
 //
-$lang['Information'] = 'Информация';
+$lang['Information'] = 'Информаци';
-$lang['Critical_Information'] = 'Критическая информация';
+$lang['Critical_Information'] = 'Критическэ информаци';
 $lang['General_Error'] = 'Общая ошибка';
-$lang['Critical_Error'] = 'Критическая ошибка';
+$lang['Critical_Error'] = 'Заhагдашагyй алдуу';
-$lang['An_error_occured'] = 'Произошла ошибка';
+$lang['An_error_occured'] = 'Алдуу болоо';
-$lang['A_critical_error'] = 'Произошла критическая ошибка';
+$lang['A_critical_error'] = 'Заhагдашагyй алдуу болоо';
 $lang['Admin_reauthenticate'] = 'Чтобы получить доступ к админ-панели, Вам необходимо еще раз ввести пароль.';
@@ Строка 1023: / Строка 1191: @@
 // MAIL.RU Keyboard
 //
-$lang['kb_title'] = 'Русская клавиатура';
+$lang['kb_title'] = 'Ород клавиатура';
 $lang['kb_rus_keylayout'] = 'Раскладка: ';
-$lang['kb_none'] = 'Отсутствует';
+$lang['kb_none'] = 'Yгы байна';
 $lang['kb_translit'] = 'Транслит';
-$lang['kb_traditional'] = 'Традиционная';
+$lang['kb_traditional'] = 'Традиционно';
 $lang['kb_rules'] = 'Правила набора';
-$lang['kb_hide'] = 'Спрятать клавиатуру';
+$lang['kb_hide'] = 'Клавиатура нюуха';
-$lang['kb_show'] = 'Показать клавиатуру';
+$lang['kb_show'] = 'Клавиатура харуулха';
-$lang['kb_about'] = 'О клавиатуре';
+$lang['kb_about'] = 'Клавиатура тухай';
-$lang['kb_close'] = 'Close';
+$lang['kb_close'] = 'Хааха';
 $lang['kb_translit_mozilla'] = 'Выделите текст, который вы хотите транслитерировать, и нажмите \'Translit\'.';
 $lang['kb_translit_opera7'] = 'Нажмите сюда, чтобы транслитерировать ваше сообщение.';
@@ Строка 1040: / Строка 1208: @@
 //
 $lang['Always_allow_signatures'] = 'Показывать подписи';
-$lang['Always_allow_signatures_no_img'] = 'Да, кроме картинок';
+$lang['Always_allow_signatures_no_img'] = 'Болохо, зурагуудhаа гадна';
-$lang['Always_allow_avatars'] = 'Показывать аватары';
+$lang['Always_allow_avatars'] = 'Аватарнуудые харуулха';
 $lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Максимально допустимое количество попыток входа (%s) было исчерпано. Вы сможете повторить попытку только через %s минут.';
@@ Строка 1057: / Строка 1225: @@
 $lang['Staff_user_topic_day_stats'] = '%.2f topics per day'; // %.2f = topics
 $lang['Staff_online'] = '<font color=#0000FF>online</font>';
-$lang['Staff_year'] = 'year';
+$lang['Staff_year'] = 'жэл';
-$lang['Staff_years'] = 'years';
+$lang['Staff_years'] = 'онууд';
 $lang['Staff_week'] = 'week';
 $lang['Staff_weeks'] = 'weeks';
-$lang['Staff_day'] = 'day';
+$lang['Staff_day'] = 'удэр';
-$lang['Staff_days'] = 'days';
+$lang['Staff_days'] = 'удэрнууд';
-$lang['Staff_hour'] = 'hour';
+$lang['Staff_hour'] = 'саг';
-$lang['Staff_hours'] = 'hours';
+$lang['Staff_hours'] = 'сагууд';
 $lang['Staff_minute'] = 'minute';
 $lang['Staff_minutes'] = 'minutes';
 $lang['Staff_since'] = '(since %s)'; // %s = period
 $lang['Staff_ago'] = '(%s ago)'; // %s = period
-$lang['Look_up_User'] = 'Выбрать пользователя';
+$lang['Look_up_User'] = 'Хэрэглэгшые шэлэхэ';
 /*******************
@@ Строка 1080: / Строка 1248: @@
 $lang['All'] = 'Все';
-$lang['Display'] = 'Показать';
+$lang['Display'] = 'Харуулха';
 $lang['Report_post'] = 'Пожаловаться модератору';
-$lang['Reporter'] = 'Сообшил';
+$lang['Reporter'] = 'Хэлээ';
 $lang['Status'] = 'Статус';
-$lang['Select_one'] = 'Выберите';
+$lang['Select_one'] = 'Шэлэгты';
 $lang['Opt_in'] = 'Получать сообщения по электронной почте при поступлении новых жалоб';
@@ Строка 1101: / Строка 1269: @@
 $lang['Report_not_selected'] = 'Вы не выбрали ни одной жалобы';
-$lang['Comments'] = 'Комментарии';
+$lang['Comments'] = 'Комментари';
 $lang['Last_action_comments'] = 'Комментарии модераторов';
 $lang['Last_action_comments_explain'] = 'Пожалуйста прокоментируйте свои действия по данной жалобе';
 $lang['Comments_explain'] = 'Пожалуйста, прокомментируйте свою жалобу на сообщение';
-$lang['Action'] = 'Действие';
+$lang['Action'] = 'Yйлэ';
 $lang['Report_comment'] = 'Комментарии относительно действия';
-$lang['Previous_comments'] = 'Предыдущие комментарии';
+$lang['Previous_comments'] = 'Түүрүүшын комментари';
 $lang['Last_action_checkbox'] = 'Данное действие было произведено посредством выпадающего меню';
-$lang['Opened_by_user_on_date'] = 'Открыта %s %s';
+$lang['Opened_by_user_on_date'] = 'Неэлтээ %s %s';
-$lang['Closed_by_user_on_date'] = 'Закрыта %s %s';
+$lang['Closed_by_user_on_date'] = 'Хаалтай %s %s';
-$lang['Opened'] = 'Открытые';
+$lang['Opened'] = 'Нээгдэhэн';
-$lang['Closed'] = 'Закрытые';
+$lang['Closed'] = 'Хаагдаhан';
-$lang['Open'] = 'Открыть';
+$lang['Open'] = 'Неэхэ';
-$lang['Close'] = 'Закрыть';
+$lang['Close'] = 'Хааха';
 $lang['Non_existent_posts'] = 'Было найдено и удалено %s жалоб, относящихся к удаленным сообщениям';
@@ Строка 1123: / Строка 1291: @@
 // [begin] Search Similar Topics Before Posting mod
-$lang['Similar'] = 'Похожие темы'; //Топики, схожие по смыслу
+$lang['Similar'] = 'Адди темэнууд'; //Топики, схожие по смыслу
 // [end] Search Similar Topics Before Posting mod
@@ Строка 1132: / Строка 1300: @@
 // END Опрос на главной
-$lang['Search_for'] = 'Поиск в этом разделе';
+$lang['Search_for'] = 'Энэ раздел соо бэдэрхэ';
-$lang['Submit_search'] = 'Найти';
+$lang['Submit_search'] = 'Бэдэрхэ';
+//
+// Bookmark Mod
+//
+$lang['Bookmarks'] = 'Мои закладки';
+$lang['Set_Bookmark'] = 'Добавить тему в закладки';
+$lang['Remove_Bookmark'] = 'Удалить тему из закладок';
+$lang['No_Bookmarks'] = 'У Вас пока нет закладок';
+$lang['Always_set_bm'] = 'Автоматически добавлять в закладки темы, в которых Вы писали';
+$lang['Found_bookmark'] = 'В ваших закладках %d тема'; // eg. Search found 1 match
+$lang['Found_bookmarks'] = 'В ваших закладках %d тем'; // eg. Search found 24 matches
+$lang['More_bookmarks'] = 'Больше закладок...'; // For mozilla navigation bar
 //
@@ Строка 1139: / Строка 1319: @@
 // -------------------------------------------------
-$lang['Select_username'] = 'Выберите пользователя';
+$lang['Select_username'] = 'Хэрэглэгшые шэлэхэ';
 $lang['Post_link'] = 'Линк на это сообщение';
-$lang['Last_Visited'] = 'Последний визит';
+$lang['Last_Visited'] = 'hyyлшын визит';
-$lang['Never'] = 'Никогда';
+$lang['Never'] = 'Хэзээшье'; //синоним "хэдыдэшье"
 //mpd
@@ Строка 1150: / Строка 1330: @@
 //ts
-$lang['Topics_Announcement'] = 'Объявления';
+$lang['Topics_Announcement'] = 'Соносхол';
 $lang['Topics_Sticky'] = 'Прилеплены';
-$lang['Topics_Normal'] = 'Топики';
+$lang['Topics_Normal'] = 'Топикнууд';
 //ts end
 //sf
-$lang['SF_Subforums'] = '';
+$lang['SF_Subforums'] = 'Подфорумы';
 //sf end
@@ Строка 1172: / Строка 1352: @@
 //bot
-$lang['Topic_split_new'] = 'Новая тема';
+$lang['Topic_split_new'] = 'Шэнэ темэ';
-$lang['Topic_split_old'] = 'Старая тема';
+$lang['Topic_split_old'] = 'Хуушан темэ';
 $lang['Bot_leave_msg_moved'] = 'Оставить сообщение о переносе';
 $lang['Bot_after_split_to_old'] = 'Оставить сообщение о разделении <b>в старой теме</b>';
@@ Строка 1190: / Строка 1370: @@
 $lang['QR_JNotify'] = 'Уведомлять по Jabber';
 $lang['QR_Disbl'] = 'Отключить';
-$lang['QR_Username'] = 'Имя';
+$lang['QR_Username'] = 'Нэрэ';// ну или "нэрэмшэ"
 $lang['QuoteSel'] = 'Цитировать выделенный текст';
 $lang['No_Text_Sel'] = 'Нет выделенного текста';
 $lang['QR_Font_sel'] = 'Шрифт';
-$lang['QR_Color_sel'] = 'Цвет шрифта';
+$lang['QR_Color_sel'] = 'Шрифтын унгэ';
 $lang['QR_Size_sel'] = 'Размер шрифта';
 $lang['color_steel_blue'] = 'Тёмно-Голубой';
-$lang['color_gray'] = 'Серый';
+$lang['color_gray'] = 'Боро'; // "хухэльбэ"
 $lang['color_dark_green'] = 'Тёмно-Зелёный';
 $lang['QR_Options'] = 'Настройки сообщения';
 $lang['Transl_Rules'] = 'Правила транслита';
 //qr end
-//bt
-include($phpbb_root_path .'language/lang_russian/lang_main_bt.'. $phpEx);
-//bt end
 //txtb
@@ Строка 1217: / Строка 1393: @@
 $lang['Send_email_txtb'] = '[E-mail]';
 $lang['Visit_website_txtb'] = '[www]';
-$lang['Edit_delete_post_txtb'] = '[Изменить]';
+$lang['Edit_delete_post_txtb'] = '[Хубилгаха]';
-$lang['Search_user_posts_txtb'] = '[Поиск]';
+$lang['Search_user_posts_txtb'] = '[Бэдэрэлгэ]';
 $lang['View_IP_txtb'] = '[ip]';
 $lang['Delete_post_txtb'] = '[x]';
@@ Строка 1225: / Строка 1401: @@
 $lang['staj'] = 'Стаж: ';
+$lang['Posted_ago'] = 'назад';
+$lang['Posted_after'] = 'спустя';
 // [begin] Warnings Mod 1.0.7
 $lang['Warned_rank'] = 'Предупреждений: %s';
-$lang['Banned_rank'] = 'Забанен';
+$lang['Banned_rank'] = 'Бан соо';
-$lang['Readonly_rank'] = 'Только чтение';
+$lang['Readonly_rank'] = 'Ганса уншагдаха';
 $lang['Warn_user'] = 'Выдать пользователю предупреждение';
-$lang['Warning_type'] = 'Что';
+$lang['Warning_type'] = 'Юум';
 $lang['Warning_type_warning'] = 'Предупреждение';
 $lang['Warning_type_ban'] = 'Бан';
-$lang['Warning_type_readonly'] = 'Только чтение';
+$lang['Warning_type_readonly'] = 'Ганса уншагдаха';
 $lang['Warning_time'] = 'Продолжительность';
 $lang['Warning_text'] = 'Текст';
@@ Строка 1246: / Строка 1424: @@
 $lang['Warnings_not_enough_params'] = 'Недостаточно данных';
 $lang['Warnings_wrong_params'] = 'Неверные данные';
-$lang['wt_infinity'] = 'Бессрочно';
+$lang['wt_infinity'] = 'Ходо';
-$lang['wt_1'] = '1 день';
+$lang['wt_7'] = '7 удэр';
-$lang['wt_3'] = '3 дня';
-$lang['wt_5'] = '5 дней';
-$lang['wt_7'] = '7 дней';
 $lang['wt_14'] = '2 недели';
 $lang['wt_21'] = '3 недели';
-$lang['wt_30'] = '1 месяц';
+$lang['wt_30'] = '1 сар';
-$lang['wt_60'] = '2 месяца';
+$lang['wt_60'] = '2 сар';
-$lang['wt_90'] = '3 месяца';
+$lang['wt_90'] = '3 сар';
-$lang['wt_7300'] = 'На 20 лет';
+$lang['wt_132'] = '6 сар';
+$lang['wt_365'] = '1 жэл';
 $lang['Expired_warnings'] = 'Снятые';
 $lang['Warning_successfully_added'] = 'Предупреждение было успешно выдано';
@@ Строка 1263: / Строка 1439: @@
 $lang['Edit_warning'] = 'редактировать';
 $lang['Remove_warning'] = 'снять';
-$lang['Delete_warning'] = 'удалить';
+$lang['Delete_warning'] = 'холо болгохо';// не уверен
 $lang['Confirm_remove_warning'] = 'Вы действительно хотите снять данное предупреждение?';
 $lang['Confirm_delete_warning'] = 'Вы действительно хотите удалить данное предупреждение?';
@@ Строка 1272: / Строка 1448: @@
 $lang['Warnings'] = 'Предупреждения';
 $lang['Warning_text_caption'] = 'Причина';
-$lang['Warning_poster'] = 'Кто';
+$lang['Warning_poster'] = 'Хэн';
 $lang['Warning_expires'] = 'Срок действия';
-$lang['User_banned'] = 'Пользователь забанен';
+$lang['User_banned'] = 'Хэрэглэгшэ бан соо';
-$lang['You_been_banned_warnings'] = 'Вы были забанены по совокупности предупреждений. Вам будет открыт доступ на форум %s';
+$lang['You_been_banned_warnings'] = '<h2>Вы были забанены по совокупности предупреждений</h2><b>Доступ на форум будет открыт</b>: %s<br /><b>Причина последнего (третьего) предупреждения, повлекшего бан</b>: %s<br /><br /><br /><span class="gensmall">Единственный способ выйти из бессрочного бана - это признать свою вину, раскаяться и дать обещание больше никогда не нарушать правил форума. Свои извинения Вы можете направлять на <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</span>';
-$lang['You_been_banned_ban'] = 'Вы были забанены. Вам будет открыт доступ на форум %s';
+$lang['You_been_banned_ban'] = '<h2>Вы были забанены</h2><b>Доступ на форум будет открыт</b>: %s<br /><b>Причина бана</b>: %s<br /><br /><br /><span class="gensmall">Единственный способ выйти из бессрочного бана - это признать свою вину, раскаяться и дать обещание больше никогда не нарушать правил форума. Свои извинения Вы можете направлять на <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</span>';
 $lang['You_been_readonly'] = 'Вы не можете создавать новые темы, писать сообщения или редактировать их. Вы можете только читать форум, а также читать и писать личные сообщения. Почему это произошло, вы можете узнать в своем профиле.<br /> Режим только чтения будет снят %s.';
 $lang['You_been_readonly_simple'] = 'Вы не можете создавать новые темы, писать сообщения или редактировать их. Вы можете только читать форум, а также читать и писать личные сообщения. Почему это произошло, вы можете узнать в своем профиле.';
@@ Строка 1289: / Строка 1465: @@
 $lang['Warnings_per_ban'] = 'Максимальное количество предупреждений';
 $lang['Warnings_per_ban_explain'] = 'Количество предупреждений для автоматического бана';
-$lang['Warnings_viewtopic'] = '%s %s, выдал %s';
+$lang['Warnings_viewtopic'] = '%s %s, угоо %s';
 $lang['Warning_type_changed_12'] = 'Предупреждение было заменено на бан';
 $lang['Warning_type_changed_21'] = 'Бан был заменен на предупреждение';
@@ Строка 1295: / Строка 1471: @@
 $lang['Warning_with_this_data_already_given'] = 'Предупреждение с такими данными уже было выдано';
 // [end] Warnings Mod 1.0.7
-// Мод fakka http://torrentpier.info/viewtopic.php?f=7&t=261
-$lang['L_PEER'] = 'Всего пиров подключено к трекеру в данный момент';
-$lang['L_SUM_UP_SPEED'] = 'Суммарная скорость отдачи';
-$lang['L_SUM_DOWN_SPEED'] = 'Суммарная скорость скачивания';
-#$lang['L_SEED'] = 'Сидеров';
-#$lang['L_LEECH'] = 'Личеров';
-#$lang['L_SEED_UNIQUE'] = 'Уникальных сидеров';
-#$lang['L_LEECH_UNIQUE'] = 'Уникальных личеров';
-#$lang['L_SEED_LEECH_RATIO'] = 'Сидеры / Личеры, %';
-#$lang['L_SPEED_UP'] = '';
-#$lang['L_SPEED_DOWN'] = '';
-$lang['L_TORRENTS'] = 'Всего торрентов зарегистрировано на трекере';
-$lang['L_TORRENTS_SIZE'] = 'Объем';
-$lang['L_ACT_TORRENTS'] = 'Активных торрентов';
-$lang['L_ACT_TORRENTS_SIZE'] = 'Объем';
-$lang['L_UP'] = 'Через трекер отдано';
-$lang['L_DOWN'] = 'Через трекер скачано';
-$lang['L_TRANSFER'] = 'Всего через трекер передано';
-$lang['L_STATS'] = 'Статистика';
 //
 // Logs // Скопировано из lang_admin.php для работы logs.php //Mac
 //
-$lang['Member'] = 'Пользователь';
+$lang['Member'] = 'Хэрэглэгшэ';
-$lang['Log_information'] = 'Информация';
+$lang['Log_information'] = 'Мэдээсэл';
-$lang['Log_post_changed'] = 'Сообщение %s пользователя %s темы %s из форума %s было изменено';
+$lang['Log_post_changed'] = 'Регистрацын поочта ондо боло';
-$lang['Log_post_deleted'] = 'Сообщение %s пользователя %s удалено из темы %s форума %s';
+$lang['Log_post_deleted'] = 'Регистрацын поочта угы хэгдэhэн';
 $lang['Log_post_split'] = 'Сообщение %s выделено из темы %s в тему %s форума %s';
 $lang['Log_posts_split'] = 'Сообщения %s выделены из темы %s в тему %s форума %s';
@@ Строка 1329: / Строка 1485: @@
 $lang['Log_topic_deleted'] = 'Тема %s удалена из форума %s';
 $lang['Log_topics_deleted'] = 'Темы %s удалены из форума %s';
-$lang['Log_topic_locked'] = 'Тема %s закрыта';
+$lang['Log_topic_locked'] = 'Темэ %s хаалтай';
-$lang['Log_topics_locked'] = 'Темы %s закрыты';
+$lang['Log_topics_locked'] = 'Темэнууд %s хаалтай';
-$lang['Log_topic_unlocked'] = 'Тема %s открыты';
+$lang['Log_topic_unlocked'] = 'Темэ %s открыты';
 $lang['Log_topics_unlocked'] = 'Темы %s открыты';
 $lang['Log_delete'] = 'Логи успешно удалены.';
-$lang['Click_return_admin_log'] = 'Нажмите %sздесь%s, чтобы вернуться к логам';
+$lang['Click_return_admin_log'] = 'Дарахыт %sэндэ%s, чтобы вернуться к логам';
 // Start add - Gender MOD
 $lang['Gender'] = "Пол";//used in users profile to display witch gender he/she is
-$lang['Male'] = "Муж";
+$lang['Male'] = "Эрэ";
-$lang['Female']="Жен";
+$lang['Female']="hам";
 $lang['No_gender_specify'] = "Не указан";
 // End add - Gender MOD
 // JabberIM MoD
-$lang['Send_jabber'] = 'Отправить сообщение ';
+$lang['Send_jabber'] = 'Мэдээсэл эльгээхэ ';
-$lang['Send_jabber_msg'] = 'Отправить jabber-сообщение';
+$lang['Send_jabber_msg'] = 'jabber-мэдээсэл эльгээхэ';
 $lang['JID'] = 'Jabber ID';
 #$lang['JID_explain'] = "После ввода JabberID Вы получите сообщение с инструкциями по его активации";
-$lang['JID_explain'] = "Ваш JabberID";
+$lang['JID_explain'] = "Тани JabberID";
 $lang['JID_explain_activation'] = "Данный Форум поддерживает активацию аккаунтов с помощью JabberID вместо e-mail. Если Вы введете Jabber ID сейчас, то получите сообщение с инструкциями по активации аккаунта.";
 $lang['Jabber_server'] = 'Текущий Jabber сервер, используемый форумом';
@@ Строка 1354: / Строка 1510: @@
 $lang['Server_JID_explain'] = 'Jabber-аккаунт сервера, с которого вам будут приходить уведомления. Во избежание попадания этого контакта в спам-листы вам нужно добавить его в свой контакт-лист';
 $lang['Public_view_jid'] = 'Всегда показывать мой JabberID';
-$lang['Jabber_language'] = 'Язык jabber сообщений';
+$lang['Jabber_language'] = 'jabber хэлэн';
 $lang['JID_not_specified'] = 'Пользователь не указал свой JabberID';
 $lang['JID_not_active'] = "Пользователь еще не активировал свой JabberID";
-$lang['Jabber_language'] = 'Язык для сообщений джаббера';
+$lang['Jabber_language'] = 'Джаббер хэлэн';
 $lang['JID_not_specified'] = 'Пользователь не указал свой JabberID';
 $lang['JID_not_active'] = "Пользователь еще не активировал свой JabberID";
@@ Строка 1368: / Строка 1524: @@
 $lang['JNotify'] = 'Сообщать мне о получении ответа на Jabber ID';
+$lang['Jnotify_post'] = 'При уведомлениях по Jabber добавлять в них часть текста новых сообщений';
-$lang['Always_jnotify'] = 'Всегда сообщать мне об ответах на JabberID';
-$lang['Always_jnotify_explain'] = 'Когда кто-нибудь ответит на тему, в которую вы писали, вам высылается сообщение на JabberID. Это можно также настроить при размещении сообщения.';
-$lang['Jnotify_post'] = 'Получать часть новых сообщений через Jabber';
 $lang['Jabber_message_desc'] = 'Сообщение будет отправлено в виде простого текста, не включайте в него HTML или BBCode.';
 $lang['Jabber_sent'] = "Сообщение было отправлено.";
-$lang['Stop_jwatching_topic'] = "Перестать наблюдать за этой темой [ JABBER ]";
+$lang['Stop_jwatching_topic'] = "Перестать наблюдать за этой темой по Jabber";
-$lang['Start_jwatching_topic'] = "Следить за ответами в теме [ JABBER ]";
+$lang['Start_jwatching_topic'] = "Следить за ответами в теме по Jabber";
 $lang['No_send_jid_inactive'] = 'Извините, но ваш пароль не может быть восстановлен, потому что вао JabberID не активирован. Пожалуйста, свяжитесь с Администратором форума для получения дополнительной информации.';
 $lang['No_jid_match'] = 'JabberID, который вы указали не совпадает с зарегистрированным на данного пользователя.';
-$lang['Jabber_cyrilic'] = "Кирилица";
+$lang['Jabber_cyrilic'] = "Кириллицэ";
-$lang['Jabber_latin'] = "Латиница";
+$lang['Jabber_latin'] = "Латиницэ";
 // JabberIM MoD />
-$lang['Today_at'] = 'Сегодня в %s';
+$lang['Today_at'] = 'Мүнөөдэр в %s';
-$lang['Yesterday_at'] = 'Вчера в %s';
+$lang['Yesterday_at'] = 'Усэгэлдэр в %s';
 //+MOD: DHTML Collapsible Forum Index MOD
 $lang['CFI_options'] = "Сворачивание категорий";
 $lang['CFI_options_ex'] = "Опции сворачивания категорий";
-$lang['CFI_close'] = "Закрыть";
+$lang['CFI_close'] = "Хааха";
-$lang['CFI_delete'] = "Удалить сохраненное положение";
+$lang['CFI_delete'] = "Ходо";
 $lang['CFI_restore'] = "Восстановить сохраненное положение";
-$lang['CFI_save'] = "Сохранить положение";
+$lang['CFI_save'] = "Сахиха";
-$lang['CFI_Expand_all'] = "Развернуть все";
+$lang['CFI_Expand_all'] = "Хуу дэлгээхэ";
-$lang['CFI_Collapse_all'] = "Свернуть все";
+$lang['CFI_Collapse_all'] = "Хуу орёохо";
 //-MOD: DHTML Collapsible Forum Index MOD
-$lang['Bt_What_Is_Bonus'] = 'что это такое';
 $lang['Forum_link_count'] = 'Переходов: %s';
 $lang['Antiup'] = 'Вы не можете апать темы чаще одного раза в 3 суток.';
+$lang['AntiAN'] = 'Вы не можете создавать больше одной темы о недвижимости в месяц.<br /><br />Это сделано из-за засилья агентств недвижимости, которые регистрируют множество аккаунтов и создают объявления под видом обычных собственников. Для АН существует сайт <a href="http://buryatia.biz" target="_blank">Buryatia.biz</a>.<br />Ограничение не касается пользователей со стажем более года.';
-$lang['Make_post_first_done'] = 'Готово! Сообщение стало первым в теме.';
+$lang['Make_post_first_done'] = 'Бэлэн! Танай сообщени темэ соо түрүүшын болобо.';
 // Another Online/Offline indicator
-$lang['Online'] = 'В сети';
+$lang['Online'] = 'hүлжээ соо';
-$lang['Offline'] = 'Не в сети';
+$lang['Offline'] = 'hүлжээ соо бэшэ';
-$lang['Hidden'] = 'Скрытый';
+$lang['Hidden'] = 'Далда';
+// Дополнительные языковые переменные //Mac 15.06.11
+$lang['Tracker'] = 'Трекер';
+$lang['Top100'] = 'ТОП 100';
+$lang['Rules'] = 'Д&#1199рим&#1199&#1199д';
+$lang['Blog'] = 'Блог';
+$lang['Chat'] = 'Чат';
+$lang['Search_tracker'] = 'трекерээр';
+$lang['Search_forum'] = 'форумоор';
+$lang['Uragsha'] = 'Урагша';
+$lang['My_thanks'] = 'Минии баярнууд';
+$lang['My_releases'] = 'Минии релизн&#1199&#1199д';
+$lang['My_images'] = 'Минии зураг';
+$lang['Poll_on_index'] = 'Асуулта';
+$lang['Bashorg_quote'] = 'Башоргhаа цитата :)';
+$lang['Attention'] = 'Анхарал';
+$lang['Our_friends'] = 'H&#1199хэд';
+$lang['Our_provider'] = 'Манай провайдер';
+$lang['Ulanovka_news'] = 'Улановкын hонинууд';
+$lang['Quick_post'] = 'Т&#1199ргэн харюу';
+$lang['Year_short'] = 'ж.';
+$lang['Month_short'] = 'h.';
+$lang['Day_short'] = '&#1199д.';
+// BEGIN OF USER MENTION MOD
+$lang['View_unread_mentions'] = 'Упоминания (%d)';
+$lang['View_mentions'] = 'Упоминания';
+$lang['My_mentions'] = 'Мои упоминания';
+$lang['No_mentions'] = 'Упоминаний нет';
+// END OF USER MENTION MOD
+// Medal MOD
+$lang['Medal_Control_Panel'] = 'Панель управления наградами';
+$lang['Medals'] = 'Награды';
+$lang['View_More'] = 'Подробнее...';
+$lang['Medal_amount'] = 'Количество: ';
+$lang['Medal_Information'] = 'Информация о награде';
+$lang['Medal_name'] = 'Название награды';
+$lang['Medal_description'] = 'Описание награды';
+$lang['Medal_image'] = 'Изображение награды';
+$lang['Medal_details'] = 'Подробности награждения';
+$lang['Medal_reason'] = 'Причина награждения';
+$lang['Medal_reason_explain'] = 'Вы можете указать причину награждения пользователя. Это необязательный параметр';
+$lang['Medal_no_reason'] = '<i>Причина не указана</i>';
+$lang['Medal_time'] = 'Дата награждения';
+$lang['Medal_moderator'] = 'Модератор награды';
+$lang['No_medal_mod'] = 'Нет модератора награды';
+$lang['Medal_userlist'] = 'Список награжденных';
+$lang['Medal_Members'] = 'Участники, которым вручена данная награда';
+$lang['Medal_Members_explain'] = 'Щелкните на имени пользователя для редактирования причины награждения';
+$lang['No_medal_members'] = 'Ни одному участнику не вручена данная награда';
+$lang['No_medals_exist'] = 'Наград не существует';
+$lang['Medal_not_exist'] = 'Данная награда не существует';
+$lang['No_username_specified'] = 'Не указано имя пользователя';
+$lang['No_medal_id_specified'] = 'Не выбраны награды';
+$lang['Medal_user_username'] = 'Вручить данную награду одному или нескольким пользователям';
+$lang['Medal_unmedal_username'] = 'Лишить одного или нескольких пользователей данной награды';
+$lang['Medal_unmedal_username_explain'] = 'Вы можете выбрать нескольких пользователей, используя подходящую для вашего браузера комбинацию клавиатуры и мыши';
+$lang['Medal_added'] = 'Вам была вручена данная награда.';
+$lang['Medal_update_sucessful'] = 'Информация о пользователях и наградах была успешно обновлена';
+$lang['Could_not_anonymous_user'] = 'Вы не можете наградить незарегистрированного пользователя.';
+$lang['Not_medal_moderator'] = 'Вы не являетесь модератором данной награды';
+$lang['Link_to_cp'] = 'Управление наградами';
+$lang['Click_return_medal'] = '%sВернуться к информации о награде%s';
+$lang['No_medal'] = 'Наград не существует';
+// Флаги стран
+$lang['Always_allow_flag'] = 'Всегда показывать мой флаг под аватаром';
+// Глум форума
+$lang['Always_allow_glum'] = 'Всегда показывать смешные приветствия форума';
+$lang['Welcome'] = 'Амар сайн, <b>%s</b>!';
+// Подписка на рассылку форума
+$lang['Always_allow_subscribe'] = 'Получать рассылку форума';
+$lang['Always_allow_subscribe_explain'] = 'Время от времени мы делаем информационную рассылку на email. В ней освещаются интересные темы, новости форума и важные объявления. Рассылка не производится слишком часто, а также не содержит рекламы, потому нет никаких причин от нее отказываться';
+//limited post edit time MOD
+$lang['edit_time_past'] = 'Вы можете редактировать свои сообщения только в течение <b>%d</b> минут после их написания.';
+$lang['Edited_post_not_similar'] = 'Вы вносите слишком значительные изменения в Ваше сообщение. Разрешены лишь незначительные дополнения и уточнения.';
+// Advanced Page Generation Time START
+$lang['Second'] = 'сек.';
+$lang['SQL_Queries'] = 'SQL-запросов';
+$lang['Gzip'] = 'Gzip';
+$lang['NA'] = 'Недоступно';
+$lang['OFF'] = 'Выкл.';
+// Advanced Page Generation Time END
+$lang['DELTA_TIME']['INTERVALS'] = array(
+ 'seconds' => array('секунда', 'секунды', 'секунд'),
+ 'minutes' => array('минута',  'минуты',  'минут'),
+ 'hours'   => array('час',     'часа',    'часов'),
+ 'mday'    => array('день',    'дня',     'дней'),
+ 'mon'     => array('месяц',   'месяца',  'месяцев'),
+ 'year'    => array('год',     'года',    'лет'),
+);
+$lang['DELTA_TIME']['FORMAT'] = '%1$s %2$s';  // 5(%1) минут(%2)
+// Префиксы топиков 21.09.13 //Mac
+$lang['Not_choosed'] = 'Не выбрано';
+$lang['Topic_prefix'] = 'Префикс темы';
+// [begin] Glance mod
+$lang['Glance_recent'] = 'Последние обсуждения';
+$lang['Glance_popular'] = 'Горячие обсуждения за неделю';
+// [end] Glance mod
+$lang['Birthday_range'] = 'Возраст должен быть между %d и %d годами включительно';
+$lang['No_birthdays'] = 'Сегодня именинников нет';
+$lang['Congratulations'] = 'Поздравляем: <i>%s</i>';
+$lang['Upcoming_birthdays'] = 'Именинники в ближайшие %d дней: <i>%s</i>';
+$lang['No_upcoming'] = ' Именинников в ближайшие %d дней нет ';
+$lang['Birthday'] = 'Дата рождения';
+$lang['Birthday_explain'] = 'Дата вашего рождения не будет отображаться публично. Также вы сможете видеть возраст других пользователей';
+$lang['Year'] = 'Год';
+$lang['Month'] = 'Месяц';
+$lang['Day'] = 'День';
+$lang['Clear'] = 'Очистить';
+$lang['Birthday_invalid'] = 'Вы определили недопустимую дату рождения.';
+$lang['Todays_Birthdays'] = 'Именинники сегодня ';
+$lang['View_Birthdays'] = 'С Днём рождения! ';
+$lang['Age'] = 'Возраст';
+$lang['Sort_Age'] = 'возрасту';
+$lang['Birthday_popup'] = '%s поздравляет Вас с Днём рождения!';
 </code>

Улановка вики

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы