Инструменты пользователя

Инструменты сайта


start

Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

Ссылка на это сравнение

Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия
Следующая версия
Предыдущая версия
start [2013/12/22 10:05]
mac Изменение приветственного текста после добавления страницы тарифов на Интернет
start [2015/01/14 09:54]
mac [Перевод на бурятский язык (неактуально)]
Строка 1: Строка 1:
 ====== Добро пожаловать в вики форума Улановка.Ру ====== ====== Добро пожаловать в вики форума Улановка.Ру ======
  
-Вы находитесь на страницах вики форума [[http://ulanovka.ru|Улановка.Ру]]. Посмотреть сравнение тарифов на домашний Интернет в Улан-Удэ вы можете [[tariff|здесь]].+Вы находитесь на страницах вики форума [[http://ulanovka.ru|Улановка.Ру]].
  
 По всем вопросам обращайтесь на форум или на почту <[email protected]>. По всем вопросам обращайтесь на форум или на почту <[email protected]>.
Строка 7: Строка 7:
 ---- ----
  
-===== Перевод на бурятский язык =====+===== Сравнение тарифов на домашний Интернет в Бурятии и Улан-Удэ =====
  
-Изначально вики создавалась для коллективного перевода интерфейса форума на бурятский язык, а равно создания бурятской локализации форумного движка phpBB 2. Если Вы знаете бурятский язык и хотите помочь, Вам необходимо для начала [[start?do=register|пройти регистрацию]].+[[tariff|Посмотреть таблицу тарифов]] 
 +===== Перевод на бурятский язык (неактуально) ===== 
 + 
 +//**Внимание!** В связи с переходом форума [[https://ulanovka.ru|Ulanovka.Ru]] в июне 2014 года на форумный движок **Invision Power Board** перевод на бурятский язык старого движка **phpBB2** прекращен. Если вы желаете получить созданные нами языковые файлы движка, просьба связаться с администрацией форума.// 
 + 
 +Изначально вики создавалась для коллективного перевода интерфейса форума на бурятский язык, а равно создания бурятской локализации форумного движка phpBB2. Если Вы знаете бурятский язык и хотите помочь, Вам необходимо для начала [[start?do=register|пройти регистрацию]].
  
 ==== Как переводить ==== ==== Как переводить ====
Строка 33: Строка 38:
  
 Специальные символы бурятского языка Вы можете скопировать отсюда: Специальные символы бурятского языка Вы можете скопировать отсюда:
-  * Прописная **Ө** +  * Прописная **Ө** (''&#1256;'') 
-  * Строчная **ө**+  * Строчная **ө** (''&#1257;'')
   * Прописная **Y** пишется как обыкновенная латинская Y (игрек).   * Прописная **Y** пишется как обыкновенная латинская Y (игрек).
-  * Строчная **ү**+  * Строчная **ү** (''&#1199;'')
   * **h** пишется как обыкновенная латинская h, но **всегда строчной**.   * **h** пишется как обыкновенная латинская h, но **всегда строчной**.
  
 В спорных моментах мы руководствуемся диалектом хори как наиболее распространенным и используемым в литературе и публицистике. Обсудить рабочие моменты можно на [[https://ulanovka.ru/forum/viewtopic.php?t=206697|форуме]]. В спорных моментах мы руководствуемся диалектом хори как наиболее распространенным и используемым в литературе и публицистике. Обсудить рабочие моменты можно на [[https://ulanovka.ru/forum/viewtopic.php?t=206697|форуме]].
 +
 +==== Бурятский словарь в Интернете ====
 +
 +В Интернете есть замечательный онлайн бурятско-русский и русско-бурятский словарь, доступный по адресу [[http://buryat-lang.ru]].
  
 ==== Список страниц для перевода ==== ==== Список страниц для перевода ====
start.txt · Последнее изменение: 2019/10/23 16:51 (внешнее изменение)