| Предыдущая версия справа и слева
Предыдущая версия
Следующая версия
|
Предыдущая версия
|
lang_main:3 [2011/06/17 18:23]
nefi |
lang_main:3 [2019/10/23 16:51] (текущий)
|
| $lang['Newest_user'] = 'hүүлшын бүридхэлдэ оронхой орогшод: <b>%s%s%s</b>'; // username | $lang['Newest_user'] = 'hүүлшын бүридхэлдэ оронхой орогшод: <b>%s%s%s</b>'; // username |
| |
| $lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Танай hүүлшын оронгын hүүлээр шэнэ мэдээсэлнүүд үгы'; | $lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Танай hүүлшын оронгоhоо шэнэ мэдээсэлнүүд үгы'; |
| $lang['No_new_posts'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы'; | $lang['No_new_posts'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы'; |
| $lang['New_posts'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд'; | $lang['New_posts'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд'; |
| // Login | // Login |
| // | // |
| $lang['Enter_password'] = 'Введите ваше имя и пароль для входа в систему'; | $lang['Enter_password'] = 'Танай нюуса нэрэ ба нюуса үгэ оруулагты'; |
| $lang['Login'] = 'Вход'; | $lang['Login'] = 'Орхо'; |
| $lang['Logout'] = 'Выход'; | $lang['Logout'] = 'Гараха'; |
| |
| $lang['Forgotten_password'] = 'Забыли пароль?'; | $lang['Forgotten_password'] = 'Нюуса үгэ мартаа гүт?'; |
| |
| $lang['Log_me_in'] = 'hанаад абаха'; | $lang['Log_me_in'] = 'hанаха'; |
| |
| $lang['Error_login'] = 'Вы ввели неверное имя пользователя или неверный пароль.'; | $lang['Error_login'] = 'Та буруу нюуса нэрэ гү, али нюуса үгэ оруулhан байнат.'; |
| $lang['Can_send_password'] = 'Мы %sможем прислать%s Вам ваш пароль на e-mail, который Вы указали при регистрации.'; | $lang['Can_send_password'] = 'Танай нюуса үгэ электронно почтодо %sэльгээхэ аргатайбди%s.'; |
| |
| // | // |
| // | // |
| $lang['Index'] = 'Гэртэ'; | $lang['Index'] = 'Гэртэ'; |
| $lang['No_Posts'] = 'Нет сообщений'; | $lang['No_Posts'] = 'Мэдээсэлнүүд үгы'; |
| $lang['No_forums'] = 'На этом сайте нет форумов'; | $lang['No_forums'] = 'Энэ сайтда форумнууд үгы'; |
| |
| $lang['Private_Message'] = 'Личное сообщение'; | $lang['Private_Message'] = 'Нюурай мэдээсэлнүүд'; |
| $lang['Private_Messages'] = 'Личные сообщения'; | $lang['Private_Messages'] = 'Нюурай мэдээсэлнүүд'; |
| $lang['Who_is_Online'] = 'Кто сейчас на форуме'; | $lang['Who_is_Online'] = 'Хэн мүнөө форумдо байна'; |
| |
| $lang['Mark_all_forums'] = 'Отметить все форумы как прочтённые'; | $lang['Mark_all_forums'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэхэ'; |
| $lang['Forums_marked_read'] = 'Все форумы были отмечены как прочтённые'; | $lang['Forums_marked_read'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэhэн байна'; |
| |
| |
| // Viewforum | // Viewforum |
| // | // |
| $lang['View_forum'] = 'Харалга форумэ'; | $lang['View_forum'] = 'Форумой харалга'; |
| |
| $lang['Forum_not_exist'] = 'Форума, который вы выбрали, не существует'; | $lang['Forum_not_exist'] = 'Танай шэлэнхэй Форум үгы'; |
| $lang['Reached_on_error'] = 'Вы попали на эту страницу из-за ошибки'; | $lang['Reached_on_error'] = 'Алдуугай соо тээhээ та энэ хуудаhанда ороот.'; |
| |
| $lang['Display_topics'] = 'Харyлхa темyyнуд'; | $lang['Display_topics'] = 'Темэнүүдые харуулха'; |
| $lang['All_Topics'] = 'Бухы темyyнyд'; | $lang['All_Topics'] = 'бүхы темэнүүд'; |
| |
| $lang['Topic_Announcement'] = '<b>Объявление:</b>'; | $lang['Topic_Announcement'] = '<b>Соносхол:</b>'; |
| $lang['Topic_Sticky'] = '<b>Няалданхай:</b>'; | $lang['Topic_Sticky'] = '<b>Няалганхай:</b>'; |
| $lang['Topic_Moved'] = '<b>Перемещена:</b>'; | $lang['Topic_Moved'] = '<b>Нүүлгэнхэй:</b>'; |
| $lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Опрос ]</b>'; | $lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Асуулта ]</b>'; |
| |
| $lang['Mark_all_topics'] = 'Отметить все темы как прочтённые'; | $lang['Mark_all_forums'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэхэ'; |
| $lang['Topics_marked_read'] = 'Все темы в этом форуме были отмечены как прочтённые'; | $lang['Forums_marked_read'] = 'Уншагданхай юун гэжэ бүхы форумнуудые тэмдэглэhэн байна'; |
| |
| $lang['Rules_post_can'] = 'Вы <b>можете</b> начинать темы'; | $lang['Rules_post_can'] = 'Темэнүүдые эхилхэ <b>аргатайт</b>'; |
| $lang['Rules_post_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> начинать темы'; | $lang['Rules_post_cannot'] = 'Темэнүүдые эхилхэ <b>аргагүйт</b>'; |
| $lang['Rules_reply_can'] = 'Вы <b>можете</b> отвечать на сообщения'; | $lang['Rules_reply_can'] = 'Мэдээсэлнүүдтэ харюусаха <b>аргатайт</b>'; |
| $lang['Rules_reply_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> отвечать на сообщения'; | $lang['Rules_reply_cannot'] = 'Мэдээсэлнүүдтэ харюусаха <b>аргагүйт</b>'; |
| $lang['Rules_edit_can'] = 'Вы <b>можете</b> редактировать свои сообщения'; | $lang['Rules_edit_can'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые хубилгаха <b>аргатайт</b>'; |
| $lang['Rules_edit_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> редактировать свои сообщения'; | $lang['Rules_edit_cannot'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые хубилгаха <b>аргагүйт</b>'; |
| $lang['Rules_delete_can'] = 'Вы <b>можете</b> удалять свои сообщения'; | $lang['Rules_delete_can'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые холодуулха <b>аргатайт</b>'; |
| $lang['Rules_delete_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> удалять свои сообщения'; | $lang['Rules_delete_cannot'] = 'Өөрын мэдээсэлнүүдые холодуулха <b>аргагүйт</b>'; |
| $lang['Rules_vote_can'] = 'Вы <b>можете</b> голосовать в опросах'; | $lang['Rules_vote_can'] = 'Асуултануудта хоолойгоо үгэхэ <b>аргатайт</b>'; |
| $lang['Rules_vote_cannot'] = 'Вы <b>не можете</b> голосовать в опросах'; | $lang['Rules_vote_cannot'] = 'Асуултануудта хоолойгоо үгэхэ <b>аргагүйт</b>'; |
| $lang['Rules_moderate'] = 'Вы <b>можете</b> %sмодерировать этот форум%s'; // %s replaced by a href | $lang['Rules_moderate'] = '%sЭнэ форумдо модераци хэхэ%s <b>аргатайт</b> '; // %s replaced by a href |
| |
| $lang['No_topics_post_one'] = 'В этом форуме пока нет сообщений<br />Щёлкните <b>Начать новую тему</b>, и ваше сообщение станет первым.'; | $lang['No_topics_post_one'] = 'Энэ форумдо үшөө шэнэ мэдээсэлнүүд үгы<br />Дарагты <b>Шэнэ темэ эхилхэ</b>, тиигээд танай мэдээсэл түрүүшын болохо.'; |
| </code> | </code> |
