Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- lang_main:6 [2011/06/20 07:33]
loner
+++ lang_main:6 [2019/10/23 16:51] (текущий)
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 $lang['Private_Messaging'] = 'Минии мэдээсэл';
-$lang['Login_check_pm'] = 'Мэдээсэлээ шалгаха.';
+$lang['Login_check_pm'] = 'Мэдээсэлээ шалгаха';
 $lang['New_pms'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд: %d'; // You have 2 new messages
 $lang['New_pm'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд: %d'; // You have 1 new message
-$lang['No_new_pm'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы.';
+$lang['No_new_pm'] = 'Шэнэ мэдээсэлнүүд үгы';
 $lang['Unread_pms'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэлнүүд: %d';
 $lang['Unread_pm'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэлнүүд: %d';
 $lang['No_unread_pm'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэлнүүд үгы';
-$lang['You_new_pm'] = 'Танда шэнэ мэдээсэл ерээ'; хотя я думаю было бы правильно ;Танда шэнэ бэшэг ерээ.
+$lang['You_new_pm'] = 'Танда шэнэ бэшэг ерээ';
-$lang['You_new_pms'] = 'Танда шэнэ бэшэгүүд ерээ.';
+$lang['You_new_pms'] = 'Танда шэнэ бэшэгүүд ерээ';
-$lang['You_no_new_pm'] = 'Танда шэнэ бэшэгүүд ерээ үгы.';
+$lang['You_no_new_pm'] = 'Танда шэнэ бэшэгүүд ерээ үгы';
-$lang['Unread_message'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэл.';
+$lang['Unread_message'] = 'Уншагдаа үгы мэдээсэл';
-$lang['Read_message'] = 'Уншагданхай мэдээсэл.';
+$lang['Read_message'] = 'Уншагданхай мэдээсэл';
-$lang['Read_pm'] = 'мэдээсэл уншаха';
+$lang['Read_pm'] = 'Мэдээсэл уншаха';
 $lang['Post_new_pm'] = 'Шэнэ мэдээсэл бэшэхэ';
 $lang['Post_reply_pm'] = 'Мэдээсэлдэ харюусаха';
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 $lang['Edit_pm'] = 'Мэдээсэлээ заhаха';
-$lang['Inbox'] = 'Ороошо';
+$lang['Inbox'] = 'Ерэнхэй';
-$lang['Outbox'] = 'Гарааша';
+$lang['Outbox'] = 'Бэшэгдэhэн';
-$lang['Savebox'] = 'Сохранённые';
+$lang['Savebox'] = 'Орхинхой';
-$lang['Sentbox'] = 'Отправленные';
+$lang['Sentbox'] = 'Эльгэhэн';
-$lang['Flag'] = 'Түг';
+$lang['Flag'] = 'Туг';
-$lang['Subject'] = 'Тема';
+$lang['Subject'] = 'Темэ';
-$lang['From'] = 'От';
+$lang['From'] = 'Хэнhээ';
-$lang['To'] = 'Кому';
+$lang['To'] = 'Хэндэ';
 $lang['Date'] = 'Дата';
-$lang['Mark'] = 'Отметка';
+$lang['Mark'] = 'Тэмдэг';
-$lang['Sent'] = 'Отправлено';
+$lang['Sent'] = 'Эльгээнхэй';
-$lang['Saved'] = 'Сохранено';
+$lang['Saved'] = 'Орхинхой';
-$lang['Delete_marked'] = 'Удалить отмеченное';
+$lang['Delete_marked'] = 'Тэмдэг үгы болгохо';
-$lang['Delete_all'] = 'Удалить все';
+$lang['Delete_all'] = 'Хуу үгы болгохо';
-$lang['Save_marked'] = 'Сохранить отмеченное';
+$lang['Save_marked'] = 'Тэмдэг орхихо';
-$lang['Save_message'] = 'Сохранить сообщение';
+$lang['Save_message'] = 'Мэдээсэл орхихо';
-$lang['Delete_message'] = 'Удалить сообщение';
+$lang['Delete_message'] = 'Мэдээсэл үгы болгохо';
 // BEGIN PM Navigation MOD
-$lang['Next_privmsg'] = 'Следующее';
+$lang['Next_privmsg'] = 'Саад тэхи';
-$lang['Previous_privmsg'] = 'Предыдущее';
+$lang['Previous_privmsg'] = 'Урда тэхи';
-$lang['No_newer_pm'] = 'У вас больше нет более поздних личных сообщений.';
+$lang['No_newer_pm'] = 'Бүри саашаа, танай мэдээсэлнүүд үгы.';
-$lang['No_older_pm'] = 'У вас больше нет более ранних личных сообщений.';
+$lang['No_older_pm'] = 'Бүри наашаа, танай мэдээсэлнүүд үгы.';
 // END PM Navigation MOD
-$lang['Display_messages'] = 'Показать сообщения'; // Followed by number of days/weeks/months
+$lang['Display_messages'] = 'Мэдээсэлнүүды харуулха'; // Followed by number of days/weeks/months
-$lang['All_Messages'] = 'Все сообщения';
+$lang['All_Messages'] = 'Хамаг мэдээсэлнүүд';
-$lang['No_messages_folder'] = 'В этой папке нет сообщений';
+$lang['No_messages_folder'] = 'Энэ папка соо мэдээсэлнүүд үгы';
-$lang['PM_disabled'] = 'Возможность отправки личных сообщений на этих форумах была отключена';
+$lang['PM_disabled'] = 'ӨӨрээн мэдээсэл эльгээхэ арга ,энэ форум дээрэ болюулhан байгаа';
-$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Извините, вам не разрешено отправлять личные сообщения';
+$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Хүлесэгты, танай өөрээн эльгээхэ мэдээсэлнүүды, хорюутай байна';
-$lang['No_to_user'] = 'Вы должны указать имя получателя этого сообщения';
+$lang['No_to_user'] = 'Танай мэдээсэл абха хүүнэй нэрын харуулагты';
-$lang['No_such_user'] = 'Извините, но такого пользователя не существует';
+$lang['No_such_user'] = 'Хүлесэгты, иимэ хэрэглэгшэ үгы';
-$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Отключить HTML';
+$lang['Disable_HTML_pm'] = 'HTML болюулха';
-$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Отключить BBCode';
+$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'BBCode болюулха';
-$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Отключить смайлики';
+$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Смайлигууши болюулха';
-$lang['Message_sent'] = '<b>Ваше сообщение было отправлено</b>';
+$lang['Message_sent'] = '<b>Танай мэдээсэл эльгээгдээ</b>';
-$lang['Click_return_inbox'] = 'Перейти в папку:<br /><br /> %s<b>Входящие</b>%s';
+$lang['Click_return_inbox'] = 'Папкаруу орохо:<br /><br /> %s<b>ороошо</b>%s';
-$lang['Click_return_sentbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Отправленные</b>%s';
+$lang['Click_return_sentbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Эльгээгдэhэн</b>%s';
-$lang['Click_return_outbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Исходящие</b>%s';
+$lang['Click_return_outbox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Гараhан</b>%s';
-$lang['Click_return_savebox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Сохраненные</b>%s';
+$lang['Click_return_savebox'] = '&nbsp;&nbsp; %s<b>Хадагалуулhан</b>%s';
-$lang['Click_return_index'] = '%sВернуться к списку форумов%s';
+$lang['Click_return_index'] = '%s Форумай списэктэ бусаха%s';
-$lang['Send_a_new_message'] = 'Отправить личное сообщение';
+$lang['Send_a_new_message'] = 'ӨӨрээн мэдээсэл эльгээхэ';
-$lang['Send_a_reply'] = 'Ответить на личное сообщение';
+$lang['Send_a_reply'] = 'ӨӨрээн мэдээсэлдэ харюусаха';
-$lang['Edit_message'] = 'Редактировать личное сообщение';
+$lang['Edit_message'] = 'ӨӨрээн мэдээсэл заhаха';
-$lang['Notification_subject'] = 'Вам пришло новое личное сообщение';
+$lang['Notification_subject'] = 'Танда шэнэ мэдээсэл ерээ';
-$lang['Find_username'] = 'Найти пользователя';
+$lang['Find_username'] = 'Хэрэглэгши бэдэрхэ';
-$lang['Find'] = 'Найти';
+$lang['Find'] = 'Бэдэрхэ';
-$lang['No_match'] = 'Не найдено';
+$lang['No_match'] = 'Олдоо үгы';
-$lang['No_post_id'] = 'Не указан ID';
+$lang['No_post_id'] = 'ID харуулагдаа үгы';
-$lang['No_such_folder'] = 'Такой папки нет';
+$lang['No_such_folder'] = 'Иимэ папка үгы';
-$lang['No_folder'] = 'Не указана папка';
+$lang['No_folder'] = ' Папка харуулагдаа үгы';
-$lang['Mark_all'] = 'Выделить все';
+$lang['Mark_all'] = 'Хуу, илгаруулха';
-$lang['Unmark_all'] = 'Снять выделение';
+$lang['Unmark_all'] = 'Илгаруулhани тайлаха';
-$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?';
+$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Таа найдамтайгта, энэ мэдээсэл үгы хэхээ?';
-$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Вы уверены, что хотите удалить эти сообщения?';
+$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Таа найдамтайгта, энэ мэдээсэлнүүды үгы хэхээ?';
-$lang['Inbox_size'] = 'Ваша папка &laquo;Входящие&raquo; заполнена на %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
+$lang['Inbox_size'] = 'Танай папка &laquo;Ороошо&raquo; дүүргэнхэй %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
-$lang['Sentbox_size'] = 'Ваша папка &laquo;Отправленные&raquo; заполнена на %d%%';
+$lang['Sentbox_size'] = 'Танай папка &laquo;Эльгээгдэhэн&raquo; дүүргэнхэй %d%%';
-$lang['Savebox_size'] = 'Ваша папка &laquo;Сохранённые&raquo; заполнена на %d%%';
+$lang['Savebox_size'] = 'Танай папка &laquo;Хадаглагданхай&raquo; дүүргэнхэй %d%%';
-$lang['Click_view_privmsg'] = '%sПерейти в папку &laquo;Входящие&raquo;%s';
+$lang['Click_view_privmsg'] = '%sЭнэ папкаруу орохо &laquo;Ороошонууд&raquo;%s';
 </code>

Улановка вики

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы