Улановка вики

//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Та буруу код оруулат';
$lang['Too_many_registers'] = 'Вы исчерпали предельное количество попыток регистрации для данной сессии. Повторите попытку позднее.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Если у вас плохое зрение или вы не можете прочесть этот код по какой-то другой причине, то обратитесь за помощью к %sАдминистратору%s.';
$lang['Confirm_code'] = 'Код подтверждения';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Введите код в точности так, как вы его видите. Код является регистро-зависимым, а символ нуля имеет косую линию внутри цифры.';


//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'Упорядочить по';
$lang['Sort'] = 'Упорядочить';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'десять самых активных участников';
$lang['Sort_Joined'] = 'дате регистрации';
$lang['Sort_Username'] = 'хэрэглэгшын нэрэ';
$lang['Sort_Location'] = 'местонахождению';
$lang['Sort_Posts'] = 'количеству сообщений';
$lang['Sort_Email'] = 'адресу e-mail';
$lang['Sort_Website'] = 'адресу сайта';
$lang['Sort_Ascending'] = 'по возрастанию';
$lang['Sort_Descending'] = 'по убыванию';
$lang['Order'] = ''; // не нужно, в английском используется в контексте 'Order ascending';


//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Панель управления группами';
$lang['Group_member_details'] = 'Информация о членстве в группах';
$lang['Group_member_join'] = 'группа соо орохо';

$lang['Group_Information'] = 'Группа туухай';
$lang['Group_name'] = 'Группын нэрэ';
$lang['Group_description'] = 'Описание группы';
$lang['Group_membership'] = 'Членство в группе';
$lang['Group_Members'] = 'Члены группы';
$lang['Group_Moderator'] = 'Группын модератор';
$lang['Pending_members'] = 'Кандидаты в члены группы';

$lang['Group_type'] = 'Группын тип';
$lang['Group_open'] = 'Группа с открытым членством';
$lang['Group_closed'] = 'Группа с закрытым членством';
$lang['Group_hidden'] = 'Скрытая группа';

$lang['Current_memberships'] = 'Являетесь членом групп';
$lang['Non_member_groups'] = 'Не являетесь членом групп';
$lang['Memberships_pending'] = 'Кандидат в члены групп';

$lang['No_groups_exist'] = 'Нэгэншье группа үгы';
$lang['Group_not_exist'] = 'Иимэ группа угы';

$lang['Join_group'] = 'Группа соо орохо';
$lang['No_group_members'] = 'Энэ группа соо нэгэншье хүн үгы';
$lang['Group_hidden_members'] = 'Эта группа скрыта, вы не можете посмотреть её состав';
$lang['No_pending_group_members'] = 'В этой группе нет кандидатов в члены';
$lang['Group_joined'] = 'Вы попросили о вступлении в группу. Когда вашу просьбу одобрит модератор группы, вам будет прислано уведомление.';
$lang['Group_request'] = 'Было подана просьба о вступлении в группу.';
$lang['Group_approved'] = 'Ваша просьба была удовлетворена.';
$lang['Group_added'] = 'Вы были включены в группу';
$lang['Already_member_group'] = 'Вы уже являетесь членом этой группы';
$lang['User_is_member_group'] = 'Пользователь уже является членом этой группы';
$lang['Group_type_updated'] = 'Тип группы успешно изменён';

$lang['Could_not_add_user'] = 'Выбранного пользователя не существует';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'Вы не можете сделать анонимного пользователя членом группы';

$lang['Confirm_unsub'] = 'Вы уверены, что хотите выйти из этой группы?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Вы уверены, что хотите отказаться от участия в этой группе? Ваша просьба о вступлении не была ни удовлетворена, ни отклонена!';

$lang['Unsub_success'] = 'Вы успешно покинули эту группу.';

$lang['Approve_selected'] = 'Одобрить выделенное';
$lang['Deny_selected'] = 'Отклонить выделенное';
$lang['Not_logged_in'] = 'Вы должны войти в систему, прежде чем вступать в группу.';
$lang['Remove_selected'] = 'Удалить выделенное';
$lang['Add_member'] = 'Добавить члена группы';
$lang['Not_group_moderator'] = 'Вы не являетесь модератором группы и не можете выполнить данное действие';

$lang['Login_to_join'] = 'Войдите в систему, чтобы менять своё членство в группах';
$lang['This_open_group'] = 'Это группа с открытым членством, вы можете подать просьбу о вступлении';
$lang['This_closed_group'] = 'Это группа с закрытым членством, новые пользователи не принимаются';
$lang['This_hidden_group'] = 'Это скрытая группа, автоматическое добавление пользователей не разрешается';
$lang['Member_this_group'] = 'Вы член этой группы';
$lang['Pending_this_group'] = 'Вы кандидат в члены этой группы';
$lang['Are_group_moderator'] = 'Таанар энэ группын модератор';
$lang['None'] = 'Нет';

$lang['Subscribe'] = 'Подписаться';
$lang['Unsubscribe'] = 'Отписаться';
$lang['View_Information'] = 'Информаци хараха';